גֵּט وثيقة الطلاق اليهودية، كتاب الطلاق
گيطبدون تشكيل: גטاسممذكر
معنى גט وترجمتها
- 1.
وثيقة الطلاق اليهودية، كتاب الطلاق
وثيقة يسلمها الزوج للزوجة حسب الشريعة اليهودية
מסמך שהבעל נותן לאשתו לפי ההלכה, כדי שיהיו גרושים≈ ספר כריתות
- לָתֵת גֵּט לְ־מִישֶׁהִי— أعطى شخصا كتاب الطلاق
- 2.
طلاق
حسب الشريعة اليهودية
סיום של נישואים לפי הדין היהודי≈ גירושים, פרידה
גט: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּטگيطגט | גִּטִּיםگيطيمגיטים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גֵּטگيطגט | גִּטֵּיگيطيגיטי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גִּטַּיگيطايגיטיי | |
| لكَאַתָּה | גִּטֶּיךָگيطيخاגיטיך | |
| لكِאַתְּ | גִּטַּיִךְگيطايِخגיטייך | |
| لهהוּא | גִּטָּיוگيطاڤגיטיו | |
| لهاהִיא | גִּטֶּיהָگيطيهاגיטיה | |
| لناאֲנַחְנוּ | גִּטֵּינוּگيطينوגיטינו | |
| لكمאַתֶּם | גִּטֵּיכֶםگيطيخِمגיטיכם | |
| لكنّאַתֶּן | גִּטֵּיכֶןگيطيخِنגיטיכן | |
| لهمהֵם | גִּטֵּיהֶםگيطيهِمגיטיהם | |
| لهنّהֵן | גִּטֵּיהֶןگيطيهِنגיטיהן |
أمثلة مع גט
אחרי שנה של דיונים הוא הסכים סוף סוף לתת לה גט
بعد سنة من الجلسات وافق أخيرا على أن يعطيها كتاب الطلاق.
ההורים של נדב קיבלו גט ברבנות, אבל הם נשארו חברים
حصل والدا ناداف على الطلاق في الحاخامية، لكنهما بقيا صديقين.