לִקְדֹּחַ ثقب، حفر
لِقدوحبدون تشكيل: לקדוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ד-ח
معنى לקדוח وترجمتها
- 1.
ثقب، حفر
לעשות חור במשהו קשה בעזרת מקדחה≈ לנקב, לחורר
- לִקְדֹּחַ (חוֹר) בְּ־מַשֶּׁהוּ— ثقب (ثقبا) في شيء
تصريف לקדוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְדֹּחַلِقدوحלקדוח | קוֹדֵחַقوديحקודח | קוֹדַחַתقوداحَتקודחת | קוֹדְחִיםقودحيمקודחים | קוֹדְחוֹתقودحوتקודחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָדַחְתִּיقاداحتيקדחתי | אֶקְדַּחإقداحאקדח |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָדַחְנוּقاداحنوקדחנו | נִקְדַּחنِقداحנקדח |
| أنتَאַתָּה | קָדַחְתָּقاداحتاקדחת | תִּקְדַּחتِقداحתקדח |
| أنتِאַתְּ | קָדַחְתְּقاداحتקדחת | תִּקְדְּחִיتِقدِحيתקדחי |
| أنتمאַתֶּם | קְדַחְתֶּםقدَحتِمקדחתםקָדַחְתֶּםقاداحتِمקדחתםنبر عامي | תִּקְדְּחוּتِقدِحوתקדחו |
| أنتنّאַתֶּן | קְדַחְתֶּןقدَحتِنקדחתןקָדַחְתֶּןقاداحتِنקדחתןنبر عامي | תִּקְדְּחוּتِقدِحوתקדחותִּקְדַּחְנָהتِقداحناתקדחנהفصيح |
| هوהוּא | קָדַחقاداحקדח | יִקְדַּחيِقداحיקדח |
| هيהִיא | קָדְחָהقَدحاקדחה | תִּקְדַּחتِقداحתקדח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָדְחוּقَدحوקדחו | יִקְדְּחוּيِقدِحوיקדחותִּקְדַּחְנָהتِقداحناתקדחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְדַחقداحקדח | קִדְחִיقِدحيקדחי | קִדְחוּقِدحوקדחו | קִדְחוּقِدحوקדחוקְדַחְנָהقداحناקדחנהفصيح |
أمثلة مع לקדוח
קדחתי שני חורים בקיר כדי לתלות את המדף
ثقبت ثقبين في الجدار لأعلّق الرف.
בשכונה החדשה קודחים באר מים עמוקה
في الحي الجديد يحفرون بئر ماء عميقة.