לְכַבֵּס غسل

لِخابيسبدون تشكيل: לכבס

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ב-ס

معنى לכבס وترجمتها

1.
غسل
الملابس
לנקות בגדים או בדים במים ובסבון≈ לרחוץ בגדים
- לְכַבֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— غسل شيئا
2.
غسل
مجازي; الأموال
להסתיר את המקור הלא חוקי של כסף≈ להלבין
- לְכַבֵּס כֶּסֶף / אֶת הַכֶּסֶף— غسل شيئا (أموالا)

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְכַבֵּסلِخابيسלכבס	מְכַבֵּסمِخابيسמכבס	מְכַבֶּסֶתمِخابِسِتמכבסת	מְכַבְּסִיםمِخَبسيمמכבסים	מְכַבְּסוֹתمِخَبسوتמכבסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כִּבַּסְתִּיكيباستيכיבסתי	כִּבַּסְנוּكيباسنوכיבסנו	כִּבַּסְתָּكيباستاכיבסת	כִּבַּסְתְּكيباستכיבסת	כִּבַּסְתֶּםكيبَستِمכיבסתם	כִּבַּסְתֶּןكيبَستِنכיבסתן	כִּבֵּסكيبيسכיבס	כִּבְּסָהكِبساכיבסה	כִּבְּסוּكِبسوכיבסו
المستقبل	אֲכַבֵּסأخابيسאכבס	נְכַבֵּסنِخابيسנכבס	תְּכַבֵּסتِخابيسתכבס	תְּכַבְּסִיتِخَبسيתכבסי	תְּכַבְּסוּتِخَبسوתכבסו	תְּכַבְּסוּتِخَبسوתכבסותְּכַבֵּסְנָהتِخابيسناתכבסנהفصيح	יְכַבֵּסيِخابيسיכבס	תְּכַבֵּסتِخابيسתכבס	יְכַבְּסוּيِخَبسوיכבסותְּכַבֵּסְנָהتِخابيسناתכבסנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כִּבַּסְתִּיكيباستيכיבסתי	אֲכַבֵּסأخابيسאכבס
نحنאֲנַחְנוּ	כִּבַּסְנוּكيباسنوכיבסנו	נְכַבֵּסنِخابيسנכבס
أنتَאַתָּה	כִּבַּסְתָּكيباستاכיבסת	תְּכַבֵּסتِخابيسתכבס
أنتِאַתְּ	כִּבַּסְתְּكيباستכיבסת	תְּכַבְּסִיتِخَبسيתכבסי
أنتمאַתֶּם	כִּבַּסְתֶּםكيبَستِمכיבסתם	תְּכַבְּסוּتِخَبسوתכבסו
أنتنّאַתֶּן	כִּבַּסְתֶּןكيبَستِنכיבסתן	תְּכַבְּסוּتِخَبسوתכבסותְּכַבֵּסְנָהتِخابيسناתכבסנהفصيح
هوהוּא	כִּבֵּסكيبيسכיבס	יְכַבֵּסيِخابيسיכבס
هيהִיא	כִּבְּסָהكِبساכיבסה	תְּכַבֵּסتِخابيسתכבס
هم / هنّהֵם / הֵן	כִּבְּסוּكِبسوכיבסו	יְכַבְּסוּيِخَبسوיכבסותְּכַבֵּסְנָהتِخابيسناתכבסנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
כַּבֵּסكابيسכבס	כַּבְּסִיكَبسيכבסי	כַּבְּסוּكَبسوכבסו	כַּבְּסוּكَبسوכבסוכַּבֵּסְנָהكابيسناכבסנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְכֻבָּסمِخوباسמכובס	מְכֻבֶּסֶתمِخوبِسِتמכובסת	מְכֻבָּסִיםمِخوباسيمמכובסים	מְכֻבָּסוֹתمِخوباسوتמכובסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כֻּבַּסְתִּיكوباستيכובסתי	כֻּבַּסְנוּكوباسنوכובסנו	כֻּבַּסְתָּكوباستاכובסת	כֻּבַּסְתְּكوباستכובסת	כֻּבַּסְתֶּםكوبَستِمכובסתם	כֻּבַּסְתֶּןكوبَستِنכובסתן	כֻּבַּסكوباسכובס	כֻּבְּסָהكُبساכובסה	כֻּבְּסוּكُبسوכובסו
المستقبل	אֲכֻבַּסأخوباسאכובס	נְכֻבַּסنِخوباسנכובס	תְּכֻבַּסتِخوباسתכובס	תְּכֻבְּסִיتِخُبسيתכובסי	תְּכֻבְּסוּتِخُبسوתכובסו	תְּכֻבְּסוּتِخُبسوתכובסותְּכֻבַּסְנָהتِخوباسناתכובסנהفصيح	יְכֻבַּסيِخوباسיכובס	תְּכֻבַּסتِخوباسתכובס	יְכֻבְּסוּيِخُبسوיכובסותְּכֻבַּסְנָהتِخوباسناתכובסנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כֻּבַּסְתִּיكوباستيכובסתי	אֲכֻבַּסأخوباسאכובס
نحنאֲנַחְנוּ	כֻּבַּסְנוּكوباسنوכובסנו	נְכֻבַּסنِخوباسנכובס
أنتَאַתָּה	כֻּבַּסְתָּكوباستاכובסת	תְּכֻבַּסتِخوباسתכובס
أنتِאַתְּ	כֻּבַּסְתְּكوباستכובסת	תְּכֻבְּסִיتِخُبسيתכובסי
أنتمאַתֶּם	כֻּבַּסְתֶּםكوبَستِمכובסתם	תְּכֻבְּסוּتِخُبسوתכובסו
أنتنّאַתֶּן	כֻּבַּסְתֶּןكوبَستِنכובסתן	תְּכֻבְּסוּتِخُبسوתכובסותְּכֻבַּסְנָהتِخوباسناתכובסנהفصيح
هوהוּא	כֻּבַּסكوباسכובס	יְכֻבַּסيِخوباسיכובס
هيהִיא	כֻּבְּסָהكُبساכובסה	תְּכֻבַּסتِخوباسתכובס
هم / هنّהֵם / הֵן	כֻּבְּסוּكُبسوכובסו	יְכֻבְּסוּيِخُبسوיכובסותְּכֻבַּסְנָהتِخوباسناתכובסנהمؤنث، فصيح

כיבסתי את המצעים ותליתי אותם בשמש
غسلت الأغطية ونشرتها في الشمس.
אצלנו בבית מכבסים כמעט כל יום בגלל הילדים
في بيتنا نغسل الملابس كل يوم تقريبا بسبب الأولاد.
בסדרה החדשה שני אחים כיבסו את הכסף דרך מסעדה קטנה
في المسلسل الجديد غسل أخوان الأموال عن طريق مطعم صغير.
צריך לכבס את החולצה הזאת.
Tatoeba · Eldad · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
קח את הבגדים ולך לכבס אותם.
Tatoeba · Ramiav · astynk · CC BY 2.0 FR
למרי אין זמן לכבס.
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR