قائمة كلماتي

לְסַמֵּל رمز إلى، مثّل

لِساميلبدون تشكيل: לסמל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ס-מ-ל

معنى לסמל وترجمتها

1.
رمز إلى، مثّل
להיות סימן לרעיון או לדבר אחר≈ לייצג
- לְסַמֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— رمز إلى شيء

تصريف לסמל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְסַמֵּלلِساميلלסמל	מְסַמֵּלمِساميلמסמל	מְסַמֶּלֶתمِسامِلِتמסמלת	מְסַמְּלִיםمِسَمليمמסמלים	מְסַמְּלוֹתمِسَملوتמסמלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סִמַּלְתִּיسيمالتيסימלתי	סִמַּלְנוּسيمالنوסימלנו	סִמַּלְתָּسيمالتاסימלת	סִמַּלְתְּسيمالتסימלת	סִמַּלְתֶּםسيمَلتِمסימלתם	סִמַּלְתֶּןسيمَلتِنסימלתן	סִמֵּלسيميلסימל	סִמְּלָהسِملاסימלה	סִמְּלוּسِملوסימלו
المستقبل	אֲסַמֵּלأساميلאסמל	נְסַמֵּלنِساميلנסמל	תְּסַמֵּלتِساميلתסמל	תְּסַמְּלִיتِسَمليתסמלי	תְּסַמְּלוּتِسَملوתסמלו	תְּסַמְּלוּتِسَملوתסמלותְּסַמֵּלְנָהتِساميلناתסמלנהفصيح	יְסַמֵּלيِساميلיסמל	תְּסַמֵּלتِساميلתסמל	יְסַמְּלוּيِسَملوיסמלותְּסַמֵּלְנָהتِساميلناתסמלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סִמַּלְתִּיسيمالتيסימלתי	אֲסַמֵּלأساميلאסמל
نحنאֲנַחְנוּ	סִמַּלְנוּسيمالنوסימלנו	נְסַמֵּלنِساميلנסמל
أنتَאַתָּה	סִמַּלְתָּسيمالتاסימלת	תְּסַמֵּלتِساميلתסמל
أنتِאַתְּ	סִמַּלְתְּسيمالتסימלת	תְּסַמְּלִיتِسَمليתסמלי
أنتمאַתֶּם	סִמַּלְתֶּםسيمَلتِمסימלתם	תְּסַמְּלוּتِسَملوתסמלו
أنتنّאַתֶּן	סִמַּלְתֶּןسيمَلتِنסימלתן	תְּסַמְּלוּتِسَملوתסמלותְּסַמֵּלְנָהتِساميلناתסמלנהفصيح
هوהוּא	סִמֵּלسيميلסימל	יְסַמֵּלيِساميلיסמל
هيהִיא	סִמְּלָהسِملاסימלה	תְּסַמֵּלتِساميلתסמל
هم / هنّהֵם / הֵן	סִמְּלוּسِملوסימלו	יְסַמְּלוּيِسَملوיסמלותְּסַמֵּלְנָהتِساميلناתסמלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
סַמֵּלساميلסמל	סַמְּלִיسَمليסמלי	סַמְּלוּسَملوסמלו	סַמְּלוּسَملوסמלוסַמֵּלְנָהساميلناסמלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְסֻמָּלمِسومالמסומל	מְסֻמֶּלֶתمِسومِلِتמסומלת	מְסֻמָּלִיםمِسوماليمמסומלים	מְסֻמָּלוֹתمِسومالوتמסומלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סֻמַּלְתִּיسومالتيסומלתי	סֻמַּלְנוּسومالنوסומלנו	סֻמַּלְתָּسومالتاסומלת	סֻמַּלְתְּسومالتסומלת	סֻמַּלְתֶּםسومَلتِمסומלתם	סֻמַּלְתֶּןسومَلتِنסומלתן	סֻמַּלسومالסומל	סֻמְּלָהسُملاסומלה	סֻמְּלוּسُملوסומלו
المستقبل	אֲסֻמַּלأسومالאסומל	נְסֻמַּלنِسومالנסומל	תְּסֻמַּלتِسومالתסומל	תְּסֻמְּלִיتِسُمليתסומלי	תְּסֻמְּלוּتِسُملوתסומלו	תְּסֻמְּלוּتِسُملوתסומלותְּסֻמַּלְנָהتِسومالناתסומלנהفصيح	יְסֻמַּלيِسومالיסומל	תְּסֻמַּלتِسومالתסומל	יְסֻמְּלוּيِسُملوיסומלותְּסֻמַּלְנָהتِسومالناתסומלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סֻמַּלְתִּיسومالتيסומלתי	אֲסֻמַּלأسومالאסומל
نحنאֲנַחְנוּ	סֻמַּלְנוּسومالنوסומלנו	נְסֻמַּלنِسومالנסומל
أنتَאַתָּה	סֻמַּלְתָּسومالتاסומלת	תְּסֻמַּלتِسومالתסומל
أنتِאַתְּ	סֻמַּלְתְּسومالتסומלת	תְּסֻמְּלִיتِسُمليתסומלי
أنتمאַתֶּם	סֻמַּלְתֶּםسومَلتِمסומלתם	תְּסֻמְּלוּتِسُملوתסומלו
أنتنّאַתֶּן	סֻמַּלְתֶּןسومَلتِنסומלתן	תְּסֻמְּלוּتِسُملوתסומלותְּסֻמַּלְנָהتِسومالناתסומלנהفصيح
هوהוּא	סֻמַּלسومالסומל	יְסֻמַּלيِسومالיסומל
هيהִיא	סֻמְּלָהسُملاסומלה	תְּסֻמַּלتِسومالתסומל
هم / هنّהֵם / הֵן	סֻמְּלוּسُملوסומלו	יְסֻמְּלוּيِسُملوיסומלותְּסֻמַּלְנָהتِسومالناתסומלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לסמל

בציור של הילדה, השמש הגדולה מסמלת את אמא שלה.
في رسم الطفلة ترمز الشمس الكبيرة إلى أمها.
ענף של זית מסמל את השלום.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR
הפטיש עם המגל מסמל את הקומוניזם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-מ-ל

التعليقات