قائمة كلماتي

לְהַתְנִיעַ شغّل، أدار المحرك

لِهَتنيعابدون تشكيل: להתניע

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ת-נ-ע

معنى להתניע وترجمتها

1.
شغّل، أدار المحرك
להפעיל מנוע של רכב או מכונה כדי שיתחיל לעבוד≈ להפעיל
- לְהַתְנִיעַ אֶת מַשֶּׁהוּ (מָנוֹעַ, רֶכֶב)— شغّل شيئا (محركا)

تصريف להתניע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַתְנִיעַلِهَتنيعاלהתניע	מַתְנִיעַمَتنيعاמתניע	מַתְנִיעָהمَتنيعاמתניעה	מַתְנִיעִיםمَتنيعيمמתניעים	מַתְנִיעוֹתمَتنيعوتמתניעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְנַעְתִּיهِتناتيהתנעתי	הִתְנַעְנוּهِتنانوהתנענו	הִתְנַעְתָּهِتناتاהתנעת	הִתְנַעְתְּهِتناتהתנעת	הִתְנַעְתֶּםهِتناعَتِمהתנעתם	הִתְנַעְתֶּןهِتناعَتِنהתנעתן	הִתְנִיעַهِتنيعاהתניע	הִתְנִיעָהهِتنيعاהתניעה	הִתְנִיעוּهِتنيعوהתניעו
المستقبل	אַתְנִיעַأتنيعاאתניע	נַתְנִיעַنَتنيعاנתניע	תַּתְנִיעַتَتنيعاתתניע	תַּתְנִיעִיتَتنيعيתתניעי	תַּתְנִיעוּتَتنيعوתתניעו	תַּתְנִיעוּتَتنيعوתתניעותַּתְנַעְנָהتَتناناתתנענהفصيح	יַתְנִיעַيَتنيعاיתניע	תַּתְנִיעַتَتنيعاתתניע	יַתְנִיעוּيَتنيعوיתניעותַּתְנַעְנָהتَتناناתתנענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְנַעְתִּיهِتناتيהתנעתי	אַתְנִיעַأتنيعاאתניע
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְנַעְנוּهِتنانوהתנענו	נַתְנִיעַنَتنيعاנתניע
أنتَאַתָּה	הִתְנַעְתָּهِتناتاהתנעת	תַּתְנִיעַتَتنيعاתתניע
أنتِאַתְּ	הִתְנַעְתְּهِتناتהתנעת	תַּתְנִיעִיتَتنيعيתתניעי
أنتمאַתֶּם	הִתְנַעְתֶּםهِتناعَتِمהתנעתם	תַּתְנִיעוּتَتنيعوתתניעו
أنتنّאַתֶּן	הִתְנַעְתֶּןهِتناعَتِنהתנעתן	תַּתְנִיעוּتَتنيعوתתניעותַּתְנַעְנָהتَتناناתתנענהفصيح
هوהוּא	הִתְנִיעַهِتنيعاהתניע	יַתְנִיעַيَتنيعاיתניע
هيהִיא	הִתְנִיעָהهِتنيعاהתניעה	תַּתְנִיעַتَتنيعاתתניע
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְנִיעוּهِتنيعوהתניעו	יַתְנִיעוּيَتنيعوיתניעותַּתְנַעְנָהتَتناناתתנענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַתְנֵעַهَتنيعاהתנע	הַתְנִיעִיهَتنيعيהתניעי	הַתְנִיעוּهَتنيعوהתניעו	הַתְנִיעוּهَتنيعوהתניעוהַתְנַעְנָהهَتناناהתנענהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻתְנָעمُتناמותנע	מֻתְנַעַתمُتناعَتמותנעת	מֻתְנָעִיםمُتناعيمמותנעים	מֻתְנָעוֹתمُتناعوتמותנעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻתְנַעְתִּיهُتناتيהותנעתי	הֻתְנַעְנוּهُتنانوהותנענו	הֻתְנַעְתָּهُتناتاהותנעת	הֻתְנַעְתְּهُتناتהותנעת	הֻתְנַעְתֶּםهُتناعَتِمהותנעתם	הֻתְנַעְתֶּןهُتناعَتِنהותנעתן	הֻתְנַעهُتناהותנע	הֻתְנְעָהهُتنِعاהותנעה	הֻתְנְעוּهُتنِعوהותנעו
المستقبل	אֻתְנַעأتناאותנע	נֻתְנַעنُتناנותנע	תֻּתְנַעتُتناתותנע	תֻּתְנְעִיتُتنِعيתותנעי	תֻּתְנְעוּتُتنِعوתותנעו	תֻּתְנְעוּتُتنِعوתותנעותֻּתְנַעְנָהتُتناناתותנענהفصيح	יֻתְנַעيُتناיותנע	תֻּתְנַעتُتناתותנע	יֻתְנְעוּيُتنِعوיותנעותֻּתְנַעְנָהتُتناناתותנענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻתְנַעְתִּיهُتناتيהותנעתי	אֻתְנַעأتناאותנע
نحنאֲנַחְנוּ	הֻתְנַעְנוּهُتنانوהותנענו	נֻתְנַעنُتناנותנע
أنتَאַתָּה	הֻתְנַעְתָּهُتناتاהותנעת	תֻּתְנַעتُتناתותנע
أنتِאַתְּ	הֻתְנַעְתְּهُتناتהותנעת	תֻּתְנְעִיتُتنِعيתותנעי
أنتمאַתֶּם	הֻתְנַעְתֶּםهُتناعَتِمהותנעתם	תֻּתְנְעוּتُتنِعوתותנעו
أنتنّאַתֶּן	הֻתְנַעְתֶּןهُتناعَتِنהותנעתן	תֻּתְנְעוּتُتنِعوתותנעותֻּתְנַעְנָהتُتناناתותנענהفصيح
هوהוּא	הֻתְנַעهُتناהותנע	יֻתְנַעيُتناיותנע
هيהִיא	הֻתְנְעָהهُتنِعاהותנעה	תֻּתְנַעتُتناתותנע
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻתְנְעוּهُتنِعوהותנעו	יֻתְנְעוּيُتنِعوיותנעותֻּתְנַעְנָהتُتناناתותנענהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להתניע

בבוקר הקר לא הצלחתי להתניע את האוטו.
في الصباح البارد لم أنجح في تشغيل السيارة.
אנא, תסביר לי איך להתניע את המנוע.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
תום ניסה להתניע את המנוע.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ת-נ-ע

التعليقات