גַּסּוּת وقاحة، فظاظة
گاسوتبدون تشكيل: גסותاسممؤنثالجذر:ג-ס-ס
معنى גסות وترجمتها
- 1.
وقاحة، فظاظة
התנהגות לא מנומסת שפוגעת באחרים≈ חוצפה, חוסר נימוס
גסות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּסּוּתگاسوتגסות | גַּסֻּיּוֹתگاسويوتגסויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּסּוּתگاسوتגסות | גַּסֻּיּוֹתگاسويوتגסויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גַּסּוּתִיگاسوتيגסותי | גַּסֻּיּוֹתַיگاسويوتايגסויותיי |
| لكَאַתָּה | גַּסּוּתְךָگاسوتخاגסותך | גַּסֻּיּוֹתֶיךָگاسويوتيخاגסויותיך |
| لكِאַתְּ | גַּסּוּתֵךְگاسوتيخגסותך | גַּסֻּיּוֹתַיִךְگاسويوتايِخגסויותייך |
| لهהוּא | גַּסּוּתוֹگاسوتوגסותו | גַּסֻּיּוֹתָיוگاسويوتاڤגסויותיו |
| لهاהִיא | גַּסּוּתָהּگاسوتاגסותה | גַּסֻּיּוֹתֶיהָگاسويوتيهاגסויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גַּסּוּתֵנוּگاسوتينوגסותנו | גַּסֻּיּוֹתֵינוּگاسويوتينوגסויותינו |
| لكمאַתֶּם | גַּסּוּתְכֶםگاسوتخِمגסותכם | גַּסֻּיּוֹתֵיכֶםگاسويوتيخِمגסויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | גַּסּוּתְכֶןگاسوتخِنגסותכן | גַּסֻּיּוֹתֵיכֶןگاسويوتيخِنגסויותיכן |
| لهمהֵם | גַּסּוּתָםگاسوتامגסותם | גַּסֻּיּוֹתֵיהֶםگاسويوتيهِمגסויותיהם |
| لهنّהֵן | גַּסּוּתָןگاسوتانגסותן | גַּסֻּיּוֹתֵיהֶןگاسويوتيهِنגסויותיהן |
أمثلة مع גסות
הגסות של המוכר הפתיעה את כולנו.
فاجأتنا جميعا وقاحة البائع.
זאת גסות מצדך לשאול אותה את השאלה הזו.
אל תתנהג כל כך בגסות רוח!
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זו גסות רוח לדבר עם ידיים בכיסים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR