انتقل إلى المحتوى

גַּרְעִין نواة

گَرعينبدون تشكيل: גרעין
اسممذكرالوزن: قاطيلקַטִּילالجذر:ג-ר-ע-ן

معنى גרעין وترجمتها

  1. 1.

    نواة

    החלק המרכזי של משהו, שממנו הוא בנוי או מתחיל≈ מרכז, לב

  2. 2.

    بذرة، نواة

    في الثمرة

    החלק הקשה בתוך פרי, שממנו יכול לצמוח עץ≈ זרע

  3. 3.

    بذور محمصة، بزر

    تؤكل للتسلية

    זרעים קלויים של חמנייה או אבטיח שמפצחים ואוכלים להנאה≈ פיצוחים

גרעין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גַּרְעִיןگَرعينגרעיןגַּרְעִינִיםگَرعينيمגרעינים
الإضافة
مفردجمع
גַּרְעִיןگَرعينגרעיןגַּרְעִינֵיگَرعينيגרעיני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגַּרְעִינִיگَرعينيגרעיניגַּרְעִינַיگَرعينايגרעיניי
لكَאַתָּהגַּרְעִינְךָگَرعينخاגרעינךגַּרְעִינֶיךָگَرعينيخاגרעיניך
لكِאַתְּגַּרְעִינֵךְگَرعينيخגרעינךגַּרְעִינַיִךְگَرعينايِخגרעינייך
لهהוּאגַּרְעִינוֹگَرعينوגרעינוגַּרְעִינָיוگَرعيناڤגרעיניו
لهاהִיאגַּרְעִינָהּگَرعيناגרעינהגַּרְעִינֶיהָگَرعينيهاגרעיניה
لناאֲנַחְנוּגַּרְעִינֵנוּگَرعينينوגרעיננוגַּרְעִינֵינוּگَرعينينوגרעינינו
لكمאַתֶּםגַּרְעִינְכֶםگَرعينخِمגרעינכםגַּרְעִינֵיכֶםگَرعينيخِمגרעיניכם
لكنّאַתֶּןגַּרְעִינְכֶןگَرعينخِنגרעינכןגַּרְעִינֵיכֶןگَرعينيخِنגרעיניכן
لهمהֵםגַּרְעִינָםگَرعينامגרעינםגַּרְעִינֵיהֶםگَرعينيهِمגרעיניהם
لهنّהֵןגַּרְעִינָןگَرعينانגרעינןגַּרְעִינֵיהֶןگَرعينيهِنגרעיניהן

أمثلة مع גרעין

  • בשיעור פיזיקה למדנו על הגרעין של האטום.

    تعلمنا في درس الفيزياء عن نواة الذرة.

  • סבא יושב במרפסת ומפצח גרעינים כל הערב.

    يجلس جدي على الشرفة ويقزقز البزر طوال المساء.

  • בלעתי בטעות גרעין של דובדבן, וזה לא נעים.

    ابتلعت نواة كرز بالخطأ، وهذا ليس لطيفا.

  • יש גרעין של אמת בדבריו.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • השאלה היא איך להמנע ממלחמת גרעין.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ר-ע-ן

التعليقات