גַּרְעִין نواة
گَرعينبدون تشكيل: גרעיןاسممذكرالوزن: قاطيلקַטִּילالجذر:ג-ר-ע-ן
معنى גרעין وترجمتها
- 1.
نواة
החלק המרכזי של משהו, שממנו הוא בנוי או מתחיל≈ מרכז, לב
- 2.
بذرة، نواة
في الثمرة
החלק הקשה בתוך פרי, שממנו יכול לצמוח עץ≈ זרע
- 3.
بذور محمصة، بزر
تؤكل للتسلية
זרעים קלויים של חמנייה או אבטיח שמפצחים ואוכלים להנאה≈ פיצוחים
גרעין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּרְעִיןگَرعينגרעין | גַּרְעִינִיםگَرعينيمגרעינים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּרְעִיןگَرعينגרעין | גַּרְעִינֵיگَرعينيגרעיני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גַּרְעִינִיگَرعينيגרעיני | גַּרְעִינַיگَرعينايגרעיניי |
| لكَאַתָּה | גַּרְעִינְךָگَرعينخاגרעינך | גַּרְעִינֶיךָگَرعينيخاגרעיניך |
| لكِאַתְּ | גַּרְעִינֵךְگَرعينيخגרעינך | גַּרְעִינַיִךְگَرعينايِخגרעינייך |
| لهהוּא | גַּרְעִינוֹگَرعينوגרעינו | גַּרְעִינָיוگَرعيناڤגרעיניו |
| لهاהִיא | גַּרְעִינָהּگَرعيناגרעינה | גַּרְעִינֶיהָگَرعينيهاגרעיניה |
| لناאֲנַחְנוּ | גַּרְעִינֵנוּگَرعينينوגרעיננו | גַּרְעִינֵינוּگَرعينينوגרעינינו |
| لكمאַתֶּם | גַּרְעִינְכֶםگَرعينخِمגרעינכם | גַּרְעִינֵיכֶםگَرعينيخِمגרעיניכם |
| لكنّאַתֶּן | גַּרְעִינְכֶןگَرعينخِنגרעינכן | גַּרְעִינֵיכֶןگَرعينيخِنגרעיניכן |
| لهمהֵם | גַּרְעִינָםگَرعينامגרעינם | גַּרְעִינֵיהֶםگَرعينيهِمגרעיניהם |
| لهنّהֵן | גַּרְעִינָןگَرعينانגרעינן | גַּרְעִינֵיהֶןگَرعينيهِنגרעיניהן |
أمثلة مع גרעין
בשיעור פיזיקה למדנו על הגרעין של האטום.
تعلمنا في درس الفيزياء عن نواة الذرة.
סבא יושב במרפסת ומפצח גרעינים כל הערב.
يجلس جدي على الشرفة ويقزقز البزر طوال المساء.
בלעתי בטעות גרעין של דובדבן, וזה לא נעים.
ابتلعت نواة كرز بالخطأ، وهذا ليس لطيفا.
יש גרעין של אמת בדבריו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
השאלה היא איך להמנע ממלחמת גרעין.