انتقل إلى المحتوى

לְעַכֵּל هضم

لِعاكيلبدون تشكيل: לעכל
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-כ-ל

معنى לעכל وترجمتها

  1. 1.

    هضم

    לפרק אוכל בגוף כדי שהגוף ישתמש בו

    • לְעַכֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— هضم شيئا
  2. 2.

    استوعب، تقبّل

    להבין ולקבל דבר חדש או קשה, לאט לאט≈ לקלוט, להפנים

    • לְעַכֵּל אֶת זֶה שֶׁ־ / לְעַכֵּל שֶׁ־— استوعب أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לעכל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְעַכֵּלلِعاكيلלעכלמְעַכֵּלمِعاكيلמעכלמְעַכֶּלֶתمِعاكِلِتמעכלתמְעַכְּלִיםمِعَكليمמעכליםמְעַכְּלוֹתمِعَكلوتמעכלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיעִכַּלְתִּיعيكالتيעיכלתיאֲעַכֵּלأعاكيلאעכל
نحنאֲנַחְנוּעִכַּלְנוּعيكالنوעיכלנונְעַכֵּלنِعاكيلנעכל
أنتَאַתָּהעִכַּלְתָּعيكالتاעיכלתתְּעַכֵּלتِعاكيلתעכל
أنتِאַתְּעִכַּלְתְּعيكالتעיכלתתְּעַכְּלִיتِعَكليתעכלי
أنتمאַתֶּםעִכַּלְתֶּםعيكَلتِمעיכלתםתְּעַכְּלוּتِعَكلوתעכלו
أنتنّאַתֶּןעִכַּלְתֶּןعيكَلتِنעיכלתןתְּעַכְּלוּتِعَكلوתעכלותְּעַכֵּלְנָהتِعاكيلناתעכלנהفصيح
هوהוּאעִכֵּלعيكيلעיכליְעַכֵּלيِعاكيلיעכל
هيהִיאעִכְּלָהعِكلاעיכלהתְּעַכֵּלتِعاكيلתעכל
هم / هنّהֵם / הֵןעִכְּלוּعِكلوעיכלויְעַכְּלוּيِعَكلوיעכלותְּעַכֵּלְנָהتِعاكيلناתעכלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
עַכֵּלعاكيلעכלעַכְּלִיعَكليעכליעַכְּלוּعَكلوעכלועַכְּלוּعَكلوעכלועַכֵּלְנָהعاكيلناעכלנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְעֻכָּלمِعوكالמעוכלמְעֻכֶּלֶתمِعوكِلِتמעוכלתמְעֻכָּלִיםمِعوكاليمמעוכליםמְעֻכָּלוֹתمِعوكالوتמעוכלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיעֻכַּלְתִּיعوكالتيעוכלתיאֲעֻכַּלأعوكالאעוכל
نحنאֲנַחְנוּעֻכַּלְנוּعوكالنوעוכלנונְעֻכַּלنِعوكالנעוכל
أنتَאַתָּהעֻכַּלְתָּعوكالتاעוכלתתְּעֻכַּלتِعوكالתעוכל
أنتِאַתְּעֻכַּלְתְּعوكالتעוכלתתְּעֻכְּלִיتِعُكليתעוכלי
أنتمאַתֶּםעֻכַּלְתֶּםعوكَلتِمעוכלתםתְּעֻכְּלוּتِعُكلوתעוכלו
أنتنّאַתֶּןעֻכַּלְתֶּןعوكَلتِنעוכלתןתְּעֻכְּלוּتِعُكلوתעוכלותְּעֻכַּלְנָהتِعوكالناתעוכלנהفصيح
هوהוּאעֻכַּלعوكالעוכליְעֻכַּלيِعوكالיעוכל
هيהִיאעֻכְּלָהعُكلاעוכלהתְּעֻכַּלتِعوكالתעוכל
هم / هنّהֵם / הֵןעֻכְּלוּعُكلوעוכלויְעֻכְּלוּيِعُكلوיעוכלותְּעֻכַּלְנָהتِعوكالناתעוכלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לעכל

  • הקיבה שלו לא מעכלת את האוכל החריף.

    معدته لا تهضم الطعام الحار.

  • עוד לא עיכלתי שזכינו בדירה בהגרלה.

    لم أستوعب بعد أننا فزنا بشقة في القرعة.

كلمات من الجذر ע-כ-ל

التعليقات