قائمة كلماتي

לְאַבְחֵן شخّص

لِأڤحينبدون تشكيل: לאבחן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ב-ח-ן

معنى לאבחן وترجمتها

1.
شخّص
לבדוק ולקבוע איזו מחלה או בעיה יש≈ לזהות, לקבוע
- לְאַבְחֵן אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— شخّص أحدا/شيئا
- לְאַבְחֵן מַשֶּׁהוּ אֵצֶל מִישֶׁהוּ— شخّص مرضا لدى أحد

تصريف לאבחן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַבְחֵןلِأڤحينלאבחן	מְאַבְחֵןمِأڤحينמאבחן	מְאַבְחֶנֶתمِأڤحِنِتמאבחנת	מְאַבְחֲנִיםمِأڤحَنيمמאבחנים	מְאַבְחֲנוֹתمِأڤحَنوتמאבחנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִבְחַנְתִּיإڤحانتيאבחנתי	אִבְחַנּוּإڤحانوאבחנו	אִבְחַנְתָּإڤحانتاאבחנת	אִבְחַנְתְּإڤحانتאבחנת	אִבְחַנְתֶּםإڤحَنتِمאבחנתם	אִבְחַנְתֶּןإڤحَنتِنאבחנתן	אִבְחֵןإڤحينאבחן	אִבְחֲנָהإڤحَناאבחנה	אִבְחֲנוּإڤحَنوאבחנו
المستقبل	אֲאַבְחֵןأأڤحينאאבחן	נְאַבְחֵןنِأڤحينנאבחן	תְּאַבְחֵןتِأڤحينתאבחן	תְּאַבְחֲנִיتِأڤحَنيתאבחני	תְּאַבְחֲנוּتِأڤحَنوתאבחנו	תְּאַבְחֲנוּتِأڤحَنوתאבחנותְּאַבְחֵנָּהتِأڤحيناתאבחנהفصيح	יְאַבְחֵןيِأڤحينיאבחן	תְּאַבְחֵןتِأڤحينתאבחן	יְאַבְחֲנוּيِأڤحَنوיאבחנותְּאַבְחֵנָּהتِأڤحيناתאבחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִבְחַנְתִּיإڤحانتيאבחנתי	אֲאַבְחֵןأأڤحينאאבחן
نحنאֲנַחְנוּ	אִבְחַנּוּإڤحانوאבחנו	נְאַבְחֵןنِأڤحينנאבחן
أنتَאַתָּה	אִבְחַנְתָּإڤحانتاאבחנת	תְּאַבְחֵןتِأڤحينתאבחן
أنتِאַתְּ	אִבְחַנְתְּإڤحانتאבחנת	תְּאַבְחֲנִיتِأڤحَنيתאבחני
أنتمאַתֶּם	אִבְחַנְתֶּםإڤحَنتِمאבחנתם	תְּאַבְחֲנוּتِأڤحَنوתאבחנו
أنتنّאַתֶּן	אִבְחַנְתֶּןإڤحَنتِنאבחנתן	תְּאַבְחֲנוּتِأڤحَنوתאבחנותְּאַבְחֵנָּהتِأڤحيناתאבחנהفصيح
هوהוּא	אִבְחֵןإڤحينאבחן	יְאַבְחֵןيِأڤحينיאבחן
هيהִיא	אִבְחֲנָהإڤحَناאבחנה	תְּאַבְחֵןتِأڤحينתאבחן
هم / هنّהֵם / הֵן	אִבְחֲנוּإڤحَنوאבחנו	יְאַבְחֲנוּيِأڤحَنوיאבחנותְּאַבְחֵנָּהتِأڤحيناתאבחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַבְחֵןأڤحينאבחן	אַבְחֲנִיأڤحَنيאבחני	אַבְחֲנוּأڤحَنوאבחנו	אַבְחֲנוּأڤحَنوאבחנואַבְחֵנָּהأڤحيناאבחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻבְחָןمِؤڤحانמאובחן	מְאֻבְחֶנֶתمِؤڤحِنِتמאובחנת	מְאֻבְחָנִיםمِؤڤحانيمמאובחנים	מְאֻבְחָנוֹתمِؤڤحانوتמאובחנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻבְחַנְתִּיأڤحانتيאובחנתי	אֻבְחַנּוּأڤحانوאובחנו	אֻבְחַנְתָּأڤحانتاאובחנת	אֻבְחַנְתְּأڤحانتאובחנת	אֻבְחַנְתֶּםأڤحَنتِمאובחנתם	אֻבְחַנְתֶּןأڤحَنتِنאובחנתן	אֻבְחַןأڤحانאובחן	אֻבְחֲנָהأڤحَناאובחנה	אֻבְחֲנוּأڤحَنوאובחנו
المستقبل	אֲאֻבְחַןأؤڤحانאאובחן	נְאֻבְחַןنِؤڤحانנאובחן	תְּאֻבְחַןتِؤڤحانתאובחן	תְּאֻבְחֲנִיتِؤڤحَنيתאובחני	תְּאֻבְחֲנוּتِؤڤحَنوתאובחנו	תְּאֻבְחֲנוּتِؤڤحَنوתאובחנותְּאֻבְחַנָּהتِؤڤحاناתאובחנהفصيح	יְאֻבְחַןيِؤڤحانיאובחן	תְּאֻבְחַןتِؤڤحانתאובחן	יְאֻבְחֲנוּيِؤڤحَنوיאובחנותְּאֻבְחַנָּהتِؤڤحاناתאובחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻבְחַנְתִּיأڤحانتيאובחנתי	אֲאֻבְחַןأؤڤحانאאובחן
نحنאֲנַחְנוּ	אֻבְחַנּוּأڤحانوאובחנו	נְאֻבְחַןنِؤڤحانנאובחן
أنتَאַתָּה	אֻבְחַנְתָּأڤحانتاאובחנת	תְּאֻבְחַןتِؤڤحانתאובחן
أنتِאַתְּ	אֻבְחַנְתְּأڤحانتאובחנת	תְּאֻבְחֲנִיتِؤڤحَنيתאובחני
أنتمאַתֶּם	אֻבְחַנְתֶּםأڤحَنتِمאובחנתם	תְּאֻבְחֲנוּتِؤڤحَنوתאובחנו
أنتنّאַתֶּן	אֻבְחַנְתֶּןأڤحَنتِنאובחנתן	תְּאֻבְחֲנוּتِؤڤحَنوתאובחנותְּאֻבְחַנָּהتِؤڤحاناתאובחנהفصيح
هوהוּא	אֻבְחַןأڤحانאובחן	יְאֻבְחַןيِؤڤحانיאובחן
هيהִיא	אֻבְחֲנָהأڤحَناאובחנה	תְּאֻבְחַןتِؤڤحانתאובחן
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻבְחֲנוּأڤحَنوאובחנו	יְאֻבְחֲנוּيِؤڤحَنوיאובחנותְּאֻבְחַנָּהتِؤڤحاناתאובחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאבחן

המכונאי לא הצליח לאבחן את התקלה במנוע.
لم يتمكن الميكانيكي من تشخيص العطل في المحرك.
בגיל שבע אבחנו אצלה אסתמה.
في السابعة شخّصوا لديها الربو.

كلمات من الجذر א-ב-ח-ן

تشخيصאִבְחוּן

التعليقات