בָּתוּל بتول، عذري
باتولبدون تشكيل: בתולاسممذكرمؤنثالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:ב-ת-ל
معنى בתול وترجمتها
- 1.
بتول، عذري، لم يمارس الجنس
גבר או נער שעוד לא קיים יחסי מין
בתול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בָּתוּלباتولבתול | בְּתוּלִיםبِتوليمבתולים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּתוּלبِتولבתול | בְּתוּלֵיبِتوليבתולי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּתוּלָהبِتولاבתולה | בְּתוּלוֹתبِتولوتבתולות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּתוּלַתبِتولاتבתולת | בְּתוּלוֹתبِتولوتבתולות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּתוּלִיبِتوليבתולי | בְּתוּלַיبِتولايבתוליי |
| لكَאַתָּה | בְּתוּלְךָبِتولخاבתולך | בְּתוּלֶיךָبِتوليخاבתוליך |
| لكِאַתְּ | בְּתוּלֵךְبِتوليخבתולך | בְּתוּלַיִךְبِتولايِخבתולייך |
| لهהוּא | בְּתוּלוֹبِتولوבתולו | בְּתוּלָיוبِتولاڤבתוליו |
| لهاהִיא | בְּתוּלָהּبِتولاבתולה | בְּתוּלֶיהָبِتوليهاבתוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּתוּלֵנוּبِتولينوבתולנו | בְּתוּלֵינוּبِتولينوבתולינו |
| لكمאַתֶּם | בְּתוּלְכֶםبِتولخِمבתולכם | בְּתוּלֵיכֶםبِتوليخِمבתוליכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּתוּלְכֶןبِتولخِنבתולכן | בְּתוּלֵיכֶןبِتوليخِنבתוליכן |
| لهمהֵם | בְּתוּלָםبِتولامבתולם | בְּתוּלֵיהֶםبِتوليهِمבתוליהם |
| لهنّהֵן | בְּתוּלָןبِتولانבתולן | בְּתוּלֵיהֶןبِتوليهِنבתוליהן |
أمثلة مع בתול
בסדרה הגיבור מתבייש לספר לחברים שהוא עדיין בתול.
في المسلسل يخجل البطل من أن يخبر أصدقاءه أنه ما زال بتولا.
טום עדיין בתול.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרים הבתולה היא אמו של ישו.