לִלְהֹט توهج، اشتعل
لِلهوطبدون تشكيل: ללהוטفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ל-ה-ט
معنى ללהוט وترجمتها
- 1.
توهج، اشتعل، التهب
לבעור בחום גדול, או להראות רגש חזק מאוד≈ לבעור, לבעור באש
- 2.
كان حارا جدا، كان لاهبا
عامية: جذاب جنسيا
להיות חם מאוד; בדיבור גם: מושך מאוד≈ לרתוח
تصريف ללהוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִלְהֹטلِلهوطללהוט | לוֹהֵטلوهيطלוהט | לוֹהֶטֶתلوهِطِتלוהטת | לוֹהֲטִיםلوهَطيمלוהטים | לוֹהֲטוֹתلوهَطوتלוהטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | לָהַטְתִּיلاهاطِتيלהטתי | אֶלְהַטإلهاطאלהט |
| نحنאֲנַחְנוּ | לָהַטְנוּلاهاطنوלהטנו | נִלְהַטنِلهاطנלהט |
| أنتَאַתָּה | לָהַטְתָּلاهاطِتاלהטת | תִּלְהַטتِلهاطתלהט |
| أنتِאַתְּ | לָהַטְתְּلاهاطِتלהטת | תִּלְהֲטִיتِلهَطيתלהטי |
| أنتمאַתֶּם | לְהַטְתֶּםلِهاطِتِمלהטתםלָהַטְתֶּםلاهاطِتِمלהטתםنبر عامي | תִּלְהֲטוּتِلهَطوתלהטו |
| أنتنّאַתֶּן | לְהַטְתֶּןلِهاطِتِنלהטתןלָהַטְתֶּןلاهاطِتِنלהטתןنبر عامي | תִּלְהֲטוּتِلهَطوתלהטותִּלְהַטְנָהتِلهاطناתלהטנהفصيح |
| هوהוּא | לָהַטلاهاطלהט | יִלְהַטيِلهاطילהט |
| هيהִיא | לָהֲטָהلاهَطاלהטה | תִּלְהַטتِلهاطתלהט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | לָהֲטוּلاهَطوלהטו | יִלְהֲטוּيِلهَطوילהטותִּלְהַטְנָהتِلهاطناתלהטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| לְהַטلِهاطלהט | לַהֲטִיلاهَطيלהטי | לַהֲטוּلاهَطوלהטו | לַהֲטוּلاهَطوלהטולְהַטְנָהلِهاطناלהטנהفصيح |
أمثلة مع ללהוט
העיניים שלה להטו מהתרגשות כשסיפרה על הטיול.
توهجت عيناها من الحماس وهي تحكي عن الرحلة.
אל תשבו על הספסל, הברזל לוהט מהשמש.
لا تجلسوا على المقعد، فالحديد حار جدا من الشمس.
אני רוצה מקלחת לוהטת לפני שאני חוזר לעבודה.
תרגישי טוב יותר לאחר מקלחת לוהטת.