בְּפֹעַל فعليا، في الواقع
بِفوعالبدون تشكيل: בפועלظرف
معنى בפועל وترجمتها
- 1.
فعليا، في الواقع
במציאות, ולא רק בתוכנית או על הנייר≈ במציאות, למעשה
- 2.
بالوكالة، فعلي
بعد اسم المنصب
אחרי שם של תפקיד: מי שממלא אותו עכשיו, גם אם לא באופן קבוע≈ ממלא מקום
صيغ בפועל
أمثلة مع בפועל
על הנייר זה נשמע קל, אבל בפועל זה לקח חודש.
على الورق بدا الأمر سهلا، لكنه فعليا استغرق شهرا.
עד שימנו מנהלת חדשה, אבי הוא המנהל בפועל.
إلى أن تُعيَّن مديرة جديدة، آفي هو المدير بالوكالة.
משלמים לי בפועל לעשות את זה.
האם בפועל ראית את תום עושה את זה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בפועל, העבודה נגמרה.