מָעוֹן سكن طلابي، مسكن جامعي
ماعونبدون تشكيل: מעוןاسممذكرالوزن: катонالجذر:מ-ע-ה
معنى מעון وترجمتها
- 1.
سكن طلابي، مسكن جامعي
בניין שבו גרים סטודנטים או אנשים אחרים יחד, ליד מוסד≈ פנימייה
- 2.
حضانة، دار حضانة
מקום שבו שומרים על תינוקות ופעוטות בזמן שההורים עובדים≈ פעוטון, גן
- 3.
مسكن، مأوى
فصيح
מקום שבו מישהו גר, בית, בלשון גבוהה≈ משכן, בית
מעון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מָעוֹןماعونמעון | מְעוֹנוֹתمِعونوتמעונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְעוֹןمِعونמעון | מְעוֹנוֹתمِعونوتמעונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְעוֹנִיمِعونيמעוני | מְעוֹנוֹתַיمِعونوتايמעונותיי |
| لكَאַתָּה | מְעוֹנְךָمِعونخاמעונך | מְעוֹנוֹתֶיךָمِعونوتيخاמעונותיך |
| لكِאַתְּ | מְעוֹנֵךְمِعونيخמעונך | מְעוֹנוֹתַיִךְمِعونوتايِخמעונותייך |
| لهהוּא | מְעוֹנוֹمِعونوמעונו | מְעוֹנוֹתָיוمِعونوتاڤמעונותיו |
| لهاהִיא | מְעוֹנָהּمِعوناמעונה | מְעוֹנוֹתֶיהָمِعونوتيهاמעונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְעוֹנֵנוּمِعونينوמעוננו | מְעוֹנוֹתֵינוּمِعونوتينوמעונותינו |
| لكمאַתֶּם | מְעוֹנְכֶםمِعونخِمמעונכם | מְעוֹנוֹתֵיכֶםمِعونوتيخِمמעונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְעוֹנְכֶןمِعونخِنמעונכן | מְעוֹנוֹתֵיכֶןمِعونوتيخِنמעונותיכן |
| لهمהֵם | מְעוֹנָםمِعونامמעונם | מְעוֹנוֹתֵיהֶםمِعونوتيهِمמעונותיהם |
| لهنّהֵן | מְעוֹנָןمِعونانמעונן | מְעוֹנוֹתֵיהֶןمِعونوتيهِنמעונותיהן |
أمثلة مع מעון
אחי גר במעונות כבר שנה שנייה.
يسكن أخي في السكن الطلابي للسنة الثانية.
את התינוקת אנחנו מביאים למעון בשבע וחצי.
نأخذ الطفلة إلى الحضانة في السابعة والنصف.
הבקתה הקטנה ביער הייתה מעונו של זקן בודד.
كان الكوخ الصغير في الغابة مسكن رجل عجوز وحيد.
באוניברסיטה שלי יש מעונות.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
לאוניברסיטה שלי יש מעונות סטודנטים.
לאוניברסיטה שלי יש מעונות.
Tatoeba · Eldad · SilverBaby · CC BY 2.0 FR