انتقل إلى المحتوى

טוּר عمود، عمود صحفي

طوربدون تشكيل: טור
اسممذكرالجذر:ט-ו-ר

معنى טור وترجمتها

  1. 1.

    عمود، عمود صحفي

    מאמר קבוע בעיתון, או רשימה מלמעלה למטה בטבלה≈ עמודה, מדור

  2. 2.

    صف، طابور

    אנשים או דברים שעומדים או הולכים אחד אחרי השני≈ שורה

  3. 3.

    رتل، قافلة

    הרבה כלי רכב או אנשים שנעים יחד אחד אחרי השני≈ שיירה

  4. 4.

    متسلسلة

    رياضيات

    סכום של סדרת מספרים שמחברים לפי כלל קבוע, במתמטיקה≈ סדרה

טור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
טוּרطورטורטוּרִיםطوريمטורים
الإضافة
مفردجمع
טוּרطورטורטוּרֵיطوريטורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיטוּרִיطوريטוריטוּרַיطورايטוריי
لكَאַתָּהטוּרְךָطورخاטורךטוּרֶיךָطوريخاטוריך
لكِאַתְּטוּרֵךְطوريخטורךטוּרַיִךְطورايِخטורייך
لهהוּאטוּרוֹطوروטורוטוּרָיוطوراڤטוריו
لهاהִיאטוּרָהּطوراטורהטוּרֶיהָطوريهاטוריה
لناאֲנַחְנוּטוּרֵנוּطورينوטורנוטוּרֵינוּطورينوטורינו
لكمאַתֶּםטוּרְכֶםطورخِمטורכםטוּרֵיכֶםطوريخِمטוריכם
لكنّאַתֶּןטוּרְכֶןطورخِنטורכןטוּרֵיכֶןطوريخِنטוריכן
لهمהֵםטוּרָםطورامטורםטוּרֵיהֶםطوريهِمטוריהם
لهنّהֵןטוּרָןطورانטורןטוּרֵיהֶןطوريهِنטוריהן

أمثلة مع טור

  • היא כותבת טור שבועי על אוכל בעיתון המקומי

    تكتب عمودًا أسبوعيًا عن الطعام في الصحيفة المحلية.

  • הילדים הלכו לגן בטור, אחד אחרי השני

    مشى الأطفال إلى الروضة في صف، واحدًا خلف الآخر.

  • בבוקר עמד טור ארוך של משאיות בכניסה לנמל

    في الصباح وقف رتل طويل من الشاحنات عند مدخل الميناء.

  • בשיעור מתמטיקה למדנו לחשב סכום של טור הנדסי

    تعلّمنا في درس الرياضيات حساب مجموع متسلسلة هندسية.

  • תום זכה בטור דה פראנס.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אולן בטור היא הבירה של מונגוליה.

    Tatoeba · Geek_God · Balamax · CC BY 2.0 FR

التعليقات