מְנוֹרָה مصباح، قنديل
مِنورابدون تشكيل: מנורהاسممؤنثالجذر:נ-ו-ר
معنى מנורה وترجمتها
- 1.
مصباح، قنديل
כלי חשמלי שנותן אור בבית או במשרד≈ אור, פנס
- 2.
شمعدان
الشمعدان ذو الفروع السبعة
כלי עם שבעה קנים שמדליקים בהם אור, סמל יהודי עתיק
מנורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנוֹרָהمِنوراמנורה | מְנוֹרוֹתمِنوروتמנורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנוֹרַתمِنوراتמנורת | מְנוֹרוֹתمِنوروتמנורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְנוֹרָתִיمِنوراتيמנורתי | מְנוֹרוֹתַיمِنوروتايמנורותיי |
| لكَאַתָּה | מְנוֹרָתְךָمِنورَتخاמנורתך | מְנוֹרוֹתֶיךָمِنوروتيخاמנורותיך |
| لكِאַתְּ | מְנוֹרָתֵךְمِنوراتيخמנורתך | מְנוֹרוֹתַיִךְمِنوروتايِخמנורותייך |
| لهהוּא | מְנוֹרָתוֹمِنوراتوמנורתו | מְנוֹרוֹתָיוمِنوروتاڤמנורותיו |
| لهاהִיא | מְנוֹרָתָהּمِنوراتاמנורתה | מְנוֹרוֹתֶיהָمِنوروتيهاמנורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְנוֹרָתֵנוּمِنوراتينوמנורתנו | מְנוֹרוֹתֵינוּمِنوروتينوמנורותינו |
| لكمאַתֶּם | מְנוֹרַתְכֶםمِنورَتخِمמנורתכם | מְנוֹרוֹתֵיכֶםمِنوروتيخِمמנורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְנוֹרַתְכֶןمِنورَتخِنמנורתכן | מְנוֹרוֹתֵיכֶןمِنوروتيخِنמנורותיכן |
| لهمהֵם | מְנוֹרָתָםمِنوراتامמנורתם | מְנוֹרוֹתֵיהֶםمِنوروتيهِمמנורותיהם |
| لهنّהֵן | מְנוֹרָתָןمِنوراتانמנורתן | מְנוֹרוֹתֵיהֶןمِنوروتيهِنמנורותיהן |
أمثلة مع מנורה
קניתי מנורה קטנה לשולחן כדי לקרוא בלילה
اشتريت مصباحًا صغيرًا للطاولة لأقرأ في الليل.
במוזיאון ראינו מנורה עתיקה מזהב עם שבעה קנים
رأينا في المتحف شمعدانًا ذهبيًا قديمًا بسبعة فروع.
אני צריך מנורה.
אני צריכה מנורה.
תום כבה את המנורה.