זַן نوع، سلالة
زانبدون تشكيل: זןاسممذكرالوزن: кальالجذر:ז-נ-ן
معنى זן وترجمتها
- 1.
نوع، سلالة، صنف
קבוצה של צמחים, בעלי חיים או חיידקים מאותו סוג עם תכונות משותפות≈ סוג, גזע
- 2.
زِن
مذهب بوذي ياباني
שיטה בודהיסטית יפנית של מדיטציה ושקט פנימי
זן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַןزانזן | זַנִּיםزانيمזנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַןزانזן | זַנֵּיزانيזני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַנִּיزانيזני | זַנַּיزانايזניי |
| لكَאַתָּה | זַנְּךָزَنخاזנך | זַנֶּיךָزانيخاזניך |
| لكِאַתְּ | זַנֵּךְزانيخזנך | זַנַּיִךְزانايِخזנייך |
| لهהוּא | זַנּוֹزانوזנו | זַנָּיוزاناڤזניו |
| لهاהִיא | זַנָּהּزاناזנה | זַנֶּיהָزانيهاזניה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַנֵּנוּزانينوזננו | זַנֵּינוּزانينوזנינו |
| لكمאַתֶּם | זַנְּכֶםزَنخِمזנכם | זַנֵּיכֶםزانيخِمזניכם |
| لكنّאַתֶּן | זַנְּכֶןزَنخِنזנכן | זַנֵּיכֶןزانيخِنזניכן |
| لهمהֵם | זַנָּםزانامזנם | זַנֵּיהֶםزانيهِمזניהם |
| لهنّהֵן | זַנָּןزانانזנן | זַנֵּיהֶןزانيهِنזניהן |
أمثلة مع זן
בגינה שלנו גדל זן מיוחד של עגבניות קטנות.
ينمو في حديقتنا صنف خاص من الطماطم الصغيرة.
אולגה התחילה ללמוד מדיטציית זן כדי להירגע.
بدأت أولغا تتعلّم تأمّل الزِّن لكي تهدأ.
חבר אמת הוא כמו זן נדיר של ציפורים.
Tatoeba · Ploomich · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זן זה של ציפור אמור להיות בסכנת הכחדה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כאשר זן נכחד, הוא נעלם לנצח.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR