מַגֵּפָה وباء، جائحة
ماگيفابدون تشكيل: מגיפהاسممؤنثالجذر:נ-ג-ף
معنى מגיפה وترجمتها
- 1.
وباء، جائحة، طاعون
מחלה שעוברת מאדם לאדם ותופסת הרבה אנשים בזמן קצר≈ מגפה, דבר
מגיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַגֵּפָהماگيفاמגיפה | מַגֵּפוֹתماگيفوتמגיפות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַגֵּפַתماگيفاتמגיפת | מַגֵּפוֹתماگيفوتמגיפות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַגֵּפָתִיماگيفاتيמגיפתי | מַגֵּפוֹתַיماگيفوتايמגיפותיי |
| لكَאַתָּה | מַגֵּפָתְךָماگيفَتخاמגיפתך | מַגֵּפוֹתֶיךָماگيفوتيخاמגיפותיך |
| لكِאַתְּ | מַגֵּפָתֵךְماگيفاتيخמגיפתך | מַגֵּפוֹתַיִךְماگيفوتايِخמגיפותייך |
| لهהוּא | מַגֵּפָתוֹماگيفاتوמגיפתו | מַגֵּפוֹתָיוماگيفوتاڤמגיפותיו |
| لهاהִיא | מַגֵּפָתָהּماگيفاتاמגיפתה | מַגֵּפוֹתֶיהָماگيفوتيهاמגיפותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַגֵּפָתֵנוּماگيفاتينوמגיפתנו | מַגֵּפוֹתֵינוּماگيفوتينوמגיפותינו |
| لكمאַתֶּם | מַגֵּפַתְכֶםماگيفَتخِمמגיפתכם | מַגֵּפוֹתֵיכֶםماگيفوتيخِمמגיפותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַגֵּפַתְכֶןماگيفَتخِنמגיפתכן | מַגֵּפוֹתֵיכֶןماگيفوتيخِنמגיפותיכן |
| لهمהֵם | מַגֵּפָתָםماگيفاتامמגיפתם | מַגֵּפוֹתֵיהֶםماگيفوتيهِمמגיפותיהם |
| لهنّהֵן | מַגֵּפָתָןماگيفاتانמגיפתן | מַגֵּפוֹתֵיהֶןماگيفوتيهِنמגיפותיהן |
أمثلة مع מגיפה
בזמן מגיפה כדאי לשטוף ידיים לעיתים קרובות.
في أثناء الوباء يُستحسن غسل اليدين كثيرًا.
בעתיד הקרוב, נוכל לחסל את מגפת האיידס.
המגיפה התפשטה ברחבי העולם.
לא רק הגרמנים, אלא גם הרוסים לוקים במגפת הפסיקים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR