לִסְחֹב جرّ، سحب
لِسحوڤبدون تشكيل: לסחובفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ח-ב
معنى לסחוב وترجمتها
- 1.
جرّ، سحب، حمل
להזיז או לשאת דבר כבד במאמץ≈ לגרור, לשאת
- לִסְחוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— جرّ شيئًا; حمل شيئًا
- 2.
خطف، سرق، لطش
عامي
לקחת משהו קטן בלי רשות≈ לגנוב, לחטוף
- לִסְחוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— لطش شيئًا
تصريف לסחוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִסְחֹבلِسحوڤלסחוב | סוֹחֵבسوحيڤסוחב | סוֹחֶבֶתسوحِڤِتסוחבת | סוֹחֲבִיםسوحَڤيمסוחבים | סוֹחֲבוֹתسوحَڤوتסוחבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סָחַבְתִּיساحاڤتيסחבתי | אֶסְחַבإسحاڤאסחב |
| نحنאֲנַחְנוּ | סָחַבְנוּساحاڤنوסחבנו | נִסְחַבنِسحاڤנסחב |
| أنتَאַתָּה | סָחַבְתָּساحاڤتاסחבת | תִּסְחַבتِسحاڤתסחב |
| أنتِאַתְּ | סָחַבְתְּساحاڤتסחבת | תִּסְחֲבִיتِسحَڤيתסחבי |
| أنتمאַתֶּם | סְחַבְתֶּםسحَڤتِمסחבתםסָחַבְתֶּםساحاڤتِمסחבתםنبر عامي | תִּסְחֲבוּتِسحَڤوתסחבו |
| أنتنّאַתֶּן | סְחַבְתֶּןسحَڤتِنסחבתןסָחַבְתֶּןساحاڤتِنסחבתןنبر عامي | תִּסְחֲבוּتِسحَڤوתסחבותִּסְחַבְנָהتِسحاڤناתסחבנהفصيح |
| هوהוּא | סָחַבساحاڤסחב | יִסְחַבيِسحاڤיסחב |
| هيהִיא | סָחֲבָהساحَڤاסחבה | תִּסְחַבتِسحاڤתסחב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סָחֲבוּساحَڤوסחבו | יִסְחֲבוּيِسحَڤوיסחבותִּסְחַבְנָהتِسحاڤناתסחבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סְחַבسحاڤסחב | סַחֲבִיساحَڤيסחבי | סַחֲבוּساحَڤوסחבו | סַחֲבוּساحَڤوסחבוסְחַבְנָהسحاڤناסחבנהفصيح |
أمثلة مع לסחוב
סחבנו את המקרר לקומה השלישית בלי מעלית.
حملنا الثلاجة إلى الطابق الثالث من دون مصعد.
אחי הקטן סחב את הממתקים שלי מהמגירה.
لطش أخي الصغير حلوياتي من الدرج.
תן לי לסחוב את זה.
רק אתה יכול לסחוב את התיק.
תני לי לסחוב את התיק שלך.