לְהִתְלוֹצֵץ مزح، داعب
لِهِتلوصيصبدون تشكيل: להתלוצץفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ל-צ-ץ
معنى להתלוצץ وترجمتها
- 1.
مزح، داعب، هزّر
לומר דברים מצחיקים או לא רציניים≈ לצחוק, להתבדח
- לְהִתְלוֹצֵץ עַל מַשֶּׁהוּ— مزح بشأن شيء
- 2.
سخر، استهزأ
לצחוק על מישהו בצורה שפוגעת בו≈ ללעוג, לצחוק על
- לְהִתְלוֹצֵץ עַל מִישֶׁהוּ / עַל חֶשְׁבּוֹן מִישֶׁהוּ— سخر من شخص
تصريف להתלוצץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְלוֹצֵץلِهِتلوصيصלהתלוצץ | מִתְלוֹצֵץمِتلوصيصמתלוצץ | מִתְלוֹצֶצֶתمِتلوصِصِتמתלוצצת | מִתְלוֹצְצִיםمِتلوصِصيمמתלוצצים | מִתְלוֹצְצוֹתمِتلوصِصوتמתלוצצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְלוֹצַצְתִּיهِتلوصاصتيהתלוצצתי | אֶתְלוֹצֵץإتلوصيصאתלוצץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְלוֹצַצְנוּهِتلوصاصنوהתלוצצנו | נִתְלוֹצֵץنِتلوصيصנתלוצץ |
| أنتَאַתָּה | הִתְלוֹצַצְתָּهِتلوصاصتاהתלוצצת | תִּתְלוֹצֵץتِتلوصيصתתלוצץ |
| أنتِאַתְּ | הִתְלוֹצַצְתְּهِتلوصاصتהתלוצצת | תִּתְלוֹצְצִיتِتلوصِصيתתלוצצי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְלוֹצַצְתֶּםهِتلوصَصتِمהתלוצצתם | תִּתְלוֹצְצוּتِتلوصِصوתתלוצצו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְלוֹצַצְתֶּןهِتلوصَصتِنהתלוצצתן | תִּתְלוֹצְצוּتِتلوصِصوתתלוצצותִּתְלוֹצֵצְנָהتِتلوصيصناתתלוצצנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְלוֹצֵץهِتلوصيصהתלוצץ | יִתְלוֹצֵץيِتلوصيصיתלוצץ |
| هيהִיא | הִתְלוֹצְצָהهِتلوصِصاהתלוצצה | תִּתְלוֹצֵץتِتلوصيصתתלוצץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְלוֹצְצוּهِتلوصِصوהתלוצצו | יִתְלוֹצְצוּيِتلوصِصوיתלוצצותִּתְלוֹצֵצְנָהتِتلوصيصناתתלוצצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְלוֹצֵץهِتلوصيصהתלוצץ | הִתְלוֹצְצִיهِتلوصِصيהתלוצצי | הִתְלוֹצְצוּهِتلوصِصوהתלוצצו | הִתְלוֹצְצוּهِتلوصِصوהתלוצצוהִתְלוֹצֵצְנָהهِتلوصيصناהתלוצצנהفصيح |
أمثلة مع להתלוצץ
בדרך הביתה התלוצצנו על מזג האוויר המוזר של החורף הזה
في طريق العودة إلى البيت مزحنا بشأن طقس هذا الشتاء الغريب.
הילדים בכיתה מתלוצצים על התלמיד החדש, וזה לא בסדר
يسخر الأطفال في الصف من التلميذ الجديد، وهذا غير مقبول.
תגיד לי שאתה מתלוצץ!
אני לא מתלוצץ.
אני לא יכול לדעת אם אתה מתלוצץ או לא.