قائمة كلماتي

לְתַפְקֵד أدّى وظيفته، عمل

لِتَفقيدبدون تشكيل: לתפקד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ת-פ-ק-ד

معنى לתפקד وترجمتها

1.
أدّى وظيفته، عمل، اشتغل
לעבוד או להתנהג כמו שצריך ולעשות את מה שמצופה≈ לפעול, לעבוד
- לְתַפְקֵד כְּ־מַשֶּׁהוּ— عمل كـشيء; أدّى دور شيء

تصريف לתפקד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְתַפְקֵדلِتَفقيدלתפקד	מְתַפְקֵדمِتَفقيدמתפקד	מְתַפְקֶדֶתمِتَفقِدِتמתפקדת	מְתַפְקְדִיםمِتَفقِديمמתפקדים	מְתַפְקְדוֹתمِتَفقِدوتמתפקדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תִּפְקַדְתִּיتِفقادِتيתפקדתי	תִּפְקַדְנוּتِفقادنوתפקדנו	תִּפְקַדְתָּتِفقادِتاתפקדת	תִּפְקַדְתְּتِفقادِتתפקדת	תִּפְקַדְתֶּםتِفقادِتِمתפקדתם	תִּפְקַדְתֶּןتِفقادِتِنתפקדתן	תִּפְקֵדتِفقيدתפקד	תִּפְקְדָהتِفقِداתפקדה	תִּפְקְדוּتِفقِدوתפקדו
المستقبل	אֲתַפְקֵדأتَفقيدאתפקד	נְתַפְקֵדنِتَفقيدנתפקד	תְּתַפְקֵדتِتَفقيدתתפקד	תְּתַפְקְדִיتِتَفقِديתתפקדי	תְּתַפְקְדוּتِتَفقِدوתתפקדו	תְּתַפְקְדוּتِتَفقِدوתתפקדותְּתַפְקֵדְנָהتِتَفقيدناתתפקדנהفصيح	יְתַפְקֵדيِتَفقيدיתפקד	תְּתַפְקֵדتِتَفقيدתתפקד	יְתַפְקְדוּيِتَفقِدوיתפקדותְּתַפְקֵדְנָהتِتَفقيدناתתפקדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תִּפְקַדְתִּיتِفقادِتيתפקדתי	אֲתַפְקֵדأتَفقيدאתפקד
نحنאֲנַחְנוּ	תִּפְקַדְנוּتِفقادنوתפקדנו	נְתַפְקֵדنِتَفقيدנתפקד
أنتَאַתָּה	תִּפְקַדְתָּتِفقادِتاתפקדת	תְּתַפְקֵדتِتَفقيدתתפקד
أنتِאַתְּ	תִּפְקַדְתְּتِفقادِتתפקדת	תְּתַפְקְדִיتِتَفقِديתתפקדי
أنتمאַתֶּם	תִּפְקַדְתֶּםتِفقادِتِمתפקדתם	תְּתַפְקְדוּتِتَفقِدوתתפקדו
أنتنّאַתֶּן	תִּפְקַדְתֶּןتِفقادِتِنתפקדתן	תְּתַפְקְדוּتِتَفقِدوתתפקדותְּתַפְקֵדְנָהتِتَفقيدناתתפקדנהفصيح
هوהוּא	תִּפְקֵדتِفقيدתפקד	יְתַפְקֵדيِتَفقيدיתפקד
هيהִיא	תִּפְקְדָהتِفقِداתפקדה	תְּתַפְקֵדتِتَفقيدתתפקד
هم / هنّהֵם / הֵן	תִּפְקְדוּتِفقِدوתפקדו	יְתַפְקְדוּيِتَفقِدوיתפקדותְּתַפְקֵדְנָהتِتَفقيدناתתפקדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תַּפְקֵדتَفقيدתפקד	תַּפְקְדִיتَفقِديתפקדי	תַּפְקְדוּتَفقِدوתפקדו	תַּפְקְדוּتَفقِدوתפקדותַּפְקֵדְנָהتَفقيدناתפקדנהفصيح

أمثلة مع לתפקד

מאז שעברנו דירה, החדר הקטן מתפקד כמשרד שלי
منذ انتقلنا إلى الشقة الجديدة، تعمل الغرفة الصغيرة كمكتب لي.
אחרי לילה בלי שינה בכלל לא תפקדתי בעבודה
بعد ليلة بلا نوم لم أستطع أن أعمل كما يجب.
תום מתפקד הכי טוב בבוקר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המלצר החדש צריך לתפקד יותר טוב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השנייה לא מתפקדת.
Tatoeba · MrShoval · Mauritz · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ת-פ-ק-ד

أداء، وظيفةתִּפְקוּד

التعليقات