לְמַמֵּן موّل، دفع تكاليف
لِمامينبدون تشكيل: לממןفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-מ-ן
معنى לממן وترجمتها
- 1.
موّل، دفع تكاليف
לתת את הכסף שצריך כדי שמשהו ייעשה≈ לשלם, לסבסד
- לְמַמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— موّل شيئًا
تصريف לממן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְמַמֵּןلِمامينלממן | מְמַמֵּןمِمامينמממן | מְמַמֶּנֶתمِمامِنِتמממנת | מְמַמְּנִיםمِمَمنيمמממנים | מְמַמְּנוֹתمِمَمنوتמממנות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מִמַּנְתִּיميمانتيמימנתי | אֲמַמֵּןأمامينאממן |
| نحنאֲנַחְנוּ | מִמַּנּוּميمانوמימנו | נְמַמֵּןنِمامينנממן |
| أنتَאַתָּה | מִמַּנְתָּميمانتاמימנת | תְּמַמֵּןتِمامينתממן |
| أنتِאַתְּ | מִמַּנְתְּميمانتמימנת | תְּמַמְּנִיتِمَمنيתממני |
| أنتمאַתֶּם | מִמַּנְתֶּםميمَنتِمמימנתם | תְּמַמְּנוּتِمَمنوתממנו |
| أنتنّאַתֶּן | מִמַּנְתֶּןميمَنتِنמימנתן | תְּמַמְּנוּتِمَمنوתממנותְּמַמֵּנָּהتِماميناתממנהفصيح |
| هوהוּא | מִמֵּןميمينמימן | יְמַמֵּןيِمامينיממן |
| هيהִיא | מִמְּנָהمِمناמימנה | תְּמַמֵּןتِمامينתממן |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מִמְּנוּمِمنوמימנו | יְמַמְּנוּيِمَمنوיממנותְּמַמֵּנָּהتِماميناתממנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מַמֵּןمامينממן | מַמְּנִיمَمنيממני | מַמְּנוּمَمنوממנו | מַמְּנוּمَمنوממנומַמֵּנָּהماميناממנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְמֻמָּןمِمومانממומן | מְמֻמֶּנֶתمِمومِنِتממומנת | מְמֻמָּנִיםمِمومانيمממומנים | מְמֻמָּנוֹתمِمومانوتממומנות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מֻמַּנְתִּיمومانتيמומנתי | אֲמֻמַּןأمومانאמומן |
| نحنאֲנַחְנוּ | מֻמַּנּוּمومانوמומנו | נְמֻמַּןنِمومانנמומן |
| أنتَאַתָּה | מֻמַּנְתָּمومانتاמומנת | תְּמֻמַּןتِمومانתמומן |
| أنتِאַתְּ | מֻמַּנְתְּمومانتמומנת | תְּמֻמְּנִיتِمُمنيתמומני |
| أنتمאַתֶּם | מֻמַּנְתֶּםمومَنتِمמומנתם | תְּמֻמְּנוּتِمُمنوתמומנו |
| أنتنّאַתֶּן | מֻמַּנְתֶּןمومَنتِنמומנתן | תְּמֻמְּנוּتِمُمنوתמומנותְּמֻמַּנָּהتِموماناתמומנהفصيح |
| هوהוּא | מֻמַּןمومانמומן | יְמֻמַּןيِمومانימומן |
| هيהִיא | מֻמְּנָהمُمناמומנה | תְּמֻמַּןتِمومانתמומן |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מֻמְּנוּمُمنوמומנו | יְמֻמְּנוּيِمُمنوימומנותְּמֻמַּנָּהتِموماناתמומנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לממן
ההורים שלי מימנו את הלימודים שלי באוניברסיטה
موّل والداي دراستي في الجامعة.
העירייה מממנת חוגים חינם לילדים בשכונה
تموّل البلدية دورات مجانية للأطفال في الحي.