انتقل إلى المحتوى

לְמַמֵּן موّل، دفع تكاليف

لِمامينبدون تشكيل: לממן
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-מ-ן

معنى לממן وترجمتها

  1. 1.

    موّل، دفع تكاليف

    לתת את הכסף שצריך כדי שמשהו ייעשה≈ לשלם, לסבסד

    • לְמַמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— موّل شيئًا

تصريف לממן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְמַמֵּןلِمامينלממןמְמַמֵּןمِمامينמממןמְמַמֶּנֶתمِمامِنِتמממנתמְמַמְּנִיםمِمَمنيمמממניםמְמַמְּנוֹתمِمَمنوتמממנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימִמַּנְתִּיميمانتيמימנתיאֲמַמֵּןأمامينאממן
نحنאֲנַחְנוּמִמַּנּוּميمانوמימנונְמַמֵּןنِمامينנממן
أنتَאַתָּהמִמַּנְתָּميمانتاמימנתתְּמַמֵּןتِمامينתממן
أنتِאַתְּמִמַּנְתְּميمانتמימנתתְּמַמְּנִיتِمَمنيתממני
أنتمאַתֶּםמִמַּנְתֶּםميمَنتِمמימנתםתְּמַמְּנוּتِمَمنوתממנו
أنتنّאַתֶּןמִמַּנְתֶּןميمَنتِنמימנתןתְּמַמְּנוּتِمَمنوתממנותְּמַמֵּנָּהتِماميناתממנהفصيح
هوהוּאמִמֵּןميمينמימןיְמַמֵּןيِمامينיממן
هيהִיאמִמְּנָהمِمناמימנהתְּמַמֵּןتِمامينתממן
هم / هنّהֵם / הֵןמִמְּנוּمِمنوמימנויְמַמְּנוּيِمَمنوיממנותְּמַמֵּנָּהتِماميناתממנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
מַמֵּןمامينממןמַמְּנִיمَمنيממנימַמְּנוּمَمنوממנומַמְּנוּمَمنوממנומַמֵּנָּהماميناממנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְמֻמָּןمِمومانממומןמְמֻמֶּנֶתمِمومِنِتממומנתמְמֻמָּנִיםمِمومانيمממומניםמְמֻמָּנוֹתمِمومانوتממומנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימֻמַּנְתִּיمومانتيמומנתיאֲמֻמַּןأمومانאמומן
نحنאֲנַחְנוּמֻמַּנּוּمومانوמומנונְמֻמַּןنِمومانנמומן
أنتَאַתָּהמֻמַּנְתָּمومانتاמומנתתְּמֻמַּןتِمومانתמומן
أنتِאַתְּמֻמַּנְתְּمومانتמומנתתְּמֻמְּנִיتِمُمنيתמומני
أنتمאַתֶּםמֻמַּנְתֶּםمومَنتِمמומנתםתְּמֻמְּנוּتِمُمنوתמומנו
أنتنّאַתֶּןמֻמַּנְתֶּןمومَنتِنמומנתןתְּמֻמְּנוּتِمُمنوתמומנותְּמֻמַּנָּהتِموماناתמומנהفصيح
هوהוּאמֻמַּןمومانמומןיְמֻמַּןيِمومانימומן
هيהִיאמֻמְּנָהمُمناמומנהתְּמֻמַּןتِمومانתמומן
هم / هنّהֵם / הֵןמֻמְּנוּمُمنوמומנויְמֻמְּנוּيِمُمنوימומנותְּמֻמַּנָּהتِموماناתמומנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לממן

  • ההורים שלי מימנו את הלימודים שלי באוניברסיטה

    موّل والداي دراستي في الجامعة.

  • העירייה מממנת חוגים חינם לילדים בשכונה

    تموّل البلدية دورات مجانية للأطفال في الحي.

التعليقات