انتقل إلى المحتوى

לְהִתְוַדּוֹת اعترف

لِهِتڤادوتبدون تشكيل: להתוודות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ו-ד-ה

معنى להתוודות وترجمتها

  1. 1.

    اعترف

    לספר בגלוי על דבר רע או סודי שעשית≈ להודות

    • לְהִתְוַדּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— اعترف بشيء
    • לְהִתְוַדּוֹת בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— اعترف أمام أحد

تصريف להתוודות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְוַדּוֹתلِهِتڤادوتלהתוודותמִתְוַדֶּהمِتڤادِهמתוודהמִתְוַדָּהمِتڤاداמתוודהמִתְוַדִּיםمِتڤاديمמתוודיםמִתְוַדּוֹתمِتڤادوتמתוודות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְוַדֵּיתִיهِتڤاديتيהתוודיתיאֶתְוַדֶּהإتڤادِهאתוודה
نحنאֲנַחְנוּהִתְוַדֵּינוּهِتڤادينوהתוודינונִתְוַדֶּהنِتڤادِهנתוודה
أنتَאַתָּההִתְוַדֵּיתָهِتڤاديتاהתוודיתתִּתְוַדֶּהتِتڤادِهתתוודה
أنتِאַתְּהִתְוַדֵּיתهِتڤاديتהתוודיתתִּתְוַדִּיتِتڤاديתתוודי
أنتمאַתֶּםהִתְוַדֵּיתֶםهِتڤاديتِمהתוודיתםתִּתְוַדּוּتِتڤادوתתוודו
أنتنّאַתֶּןהִתְוַדֵּיתֶןهِتڤاديتِنהתוודיתןתִּתְוַדּוּتِتڤادوתתוודותִּתְוַדֶּינָהتِتڤاديناתתוודינהفصيح
هوהוּאהִתְוַדָּהهِتڤاداהתוודהיִתְוַדֶּהيِتڤادِهיתוודה
هيהִיאהִתְוַדְּתָהهِتڤادِتاהתוודתהתִּתְוַדֶּהتِتڤادِهתתוודה
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְוַדּוּهِتڤادوהתוודויִתְוַדּוּيِتڤادوיתוודותִּתְוַדֶּינָהتِتڤاديناתתוודינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְוַדֵּהهِتڤاديهהתוודההִתְוַדִּיهِتڤاديהתוודיהִתְוַדּוּهِتڤادوהתוודוהִתְוַדּוּهِتڤادوהתוודוהִתְוַדֶּינָהهِتڤاديناהתוודינהفصيح

أمثلة مع להתוודות

  • הילד התוודה על החלון השבור עוד לפני שהשאלנו.

    اعترف الولد بالشباك المكسور قبل أن نسأل.

  • אחרי שנה שלמה היא סוף סוף התוודתה בפני נדב שהיא אוהבת אותו.

    بعد سنة كاملة اعترفت أخيرا أمام ناداف بأنها تحبه.

  • אני חייב להתוודות על משהו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • החשוד סופסוף התחיל להתוודות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האיש התוודה לבסוף.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ו-ד-ה

التعليقات