לְהִתְנַדֵּב تطوع
لِهِتناديڤبدون تشكيل: להתנדבفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ד-ב
معنى להתנדב وترجمتها
- 1.
تطوع
לעשות עבודה או לעזור בלי לקבל כסף ומתוך רצון≈ לתרום מזמנו
- לְהִתְנַדֵּב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— تطوع للقيام بشيء(+ مصدر)
- לְהִתְנַדֵּב בְּ־מָקוֹם / בְּאִרְגּוּן— تطوع في مكان
- לְהִתְנַדֵּב לְ־מַשֶּׁהוּ— تطوع لشيء
تصريف להתנדב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְנַדֵּבلِهِتناديڤלהתנדב | מִתְנַדֵּבمِتناديڤמתנדב | מִתְנַדֶּבֶתمِتنادِڤِتמתנדבת | מִתְנַדְּבִיםمِتنَدڤيمמתנדבים | מִתְנַדְּבוֹתمِتنَدڤوتמתנדבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְנַדַּבְתִּיهِتناداڤتيהתנדבתי | אֶתְנַדֵּבإتناديڤאתנדב |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְנַדַּבְנוּهِتناداڤنوהתנדבנו | נִתְנַדֵּבنِتناديڤנתנדב |
| أنتَאַתָּה | הִתְנַדַּבְתָּهِتناداڤتاהתנדבת | תִּתְנַדֵּבتِتناديڤתתנדב |
| أنتِאַתְּ | הִתְנַדַּבְתְּهِتناداڤتהתנדבת | תִּתְנַדְּבִיتِتنَدڤيתתנדבי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְנַדַּבְתֶּםهِتنادَڤتِمהתנדבתם | תִּתְנַדְּבוּتِتنَدڤوתתנדבו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְנַדַּבְתֶּןهِتنادَڤتِنהתנדבתן | תִּתְנַדְּבוּتِتنَدڤوתתנדבותִּתְנַדֵּבְנָהتِتناديڤناתתנדבנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְנַדֵּבهِتناديڤהתנדב | יִתְנַדֵּבيِتناديڤיתנדב |
| هيהִיא | הִתְנַדְּבָהهِتنَدڤاהתנדבה | תִּתְנַדֵּבتِتناديڤתתנדב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְנַדְּבוּهِتنَدڤوהתנדבו | יִתְנַדְּבוּيِتنَدڤوיתנדבותִּתְנַדֵּבְנָהتِتناديڤناתתנדבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְנַדֵּבهِتناديڤהתנדב | הִתְנַדְּבִיهِتنَدڤيהתנדבי | הִתְנַדְּבוּهِتنَدڤوהתנדבו | הִתְנַדְּבוּهِتنَدڤوהתנדבוהִתְנַדֵּבְנָהهِتناديڤناהתנדבנהفصيح |
أمثلة مع להתנדב
שירה התנדבה לשטוף את הכלים אחרי המסיבה.
تطوعت شيرا لغسل الصحون بعد الحفلة.
בכל יום שישי אנחנו מתנדבים בבית תמחוי בשכונה.
كل يوم جمعة نتطوع في مطعم خيري في الحي.
בשנה שעברה התנדבתי למשמרת לילה בחדר המיון.
في السنة الماضية تطوعت لمناوبة ليلية في قسم الطوارئ.
איך אתה יודע שלא התנדבתי?
תום היה הראשון להתנדב לעזור.
הוא התנדב לעזור לה.