انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַרְפֵן جنّ جنونه، فقد أعصابه

لِهِتحَرفينبدون تشكيل: להתחרפן
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ר-פ-ן

معنى להתחרפן وترجمتها

  1. 1.

    جنّ جنونه، فقد أعصابه

    عامي; عامية: انجنّ، فرط

    להתנהג בצורה לא שקולה מרוב לחץ, כעס או פחד≈ להשתגע, לאבד את העשתונות

    • לְהִתְחַרְפֵן מִ־מַּשֶּׁהוּ— جنّ جنونه من شيء

تصريف להתחרפן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַרְפֵןلِهِتحَرفينלהתחרפןמִתְחַרְפֵןمِتحَرفينמתחרפןמִתְחַרְפֶנֶתمِتحَرفِنِتמתחרפנתמִתְחַרְפְנִיםمِتحَرفِنيمמתחרפניםמִתְחַרְפְנוֹתمِتحَرفِنوتמתחרפנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַרְפַנְתִּיهِتحَرفانتيהתחרפנתיאֶתְחַרְפֵןإتحَرفينאתחרפן
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַרְפַנּוּهِتحَرفانوהתחרפנונִתְחַרְפֵןنِتحَرفينנתחרפן
أنتَאַתָּההִתְחַרְפַנְתָּهِتحَرفانتاהתחרפנתתִּתְחַרְפֵןتِتحَرفينתתחרפן
أنتِאַתְּהִתְחַרְפַנְתְּهِتحَرفانتהתחרפנתתִּתְחַרְפְנִיتِتحَرفِنيתתחרפני
أنتمאַתֶּםהִתְחַרְפַנְתֶּםهِتحَرفَنتِمהתחרפנתםתִּתְחַרְפְנוּتِتحَرفِنوתתחרפנו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַרְפַנְתֶּןهِتحَرفَنتِنהתחרפנתןתִּתְחַרְפְנוּتِتحَرفِنوתתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהتِتحَرفيناתתחרפנהفصيح
هوהוּאהִתְחַרְפֵןهِتحَرفينהתחרפןיִתְחַרְפֵןيِتحَرفينיתחרפן
هيהִיאהִתְחַרְפְנָהهِتحَرفِناהתחרפנהתִּתְחַרְפֵןتِتحَرفينתתחרפן
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַרְפְנוּهِتحَرفِنوהתחרפנויִתְחַרְפְנוּيِتحَرفِنوיתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהتِتحَرفيناתתחרפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַרְפֵןهِتحَرفينהתחרפןהִתְחַרְפְנִיهِتحَرفِنيהתחרפניהִתְחַרְפְנוּهِتحَرفِنوהתחרפנוהִתְחַרְפְנוּهِتحَرفِنوהתחרפנוהִתְחַרְפֵנָּהهِتحَرفيناהתחרפנהفصيح

أمثلة مع להתחרפן

  • אני ממש מתחרפן מהרעש של השיפוצים אצל השכנים

    يكاد ضجيج الترميم عند الجيران يُفقدني عقلي.

  • היא התחרפנה כשראתה כמה עלה החשבון בטלפון

    فقدت أعصابها عندما رأت كم بلغت فاتورة الهاتف.

كلمات من الجذر ח-ר-פ-ן

التعليقات