פֶּרֶא متوحّش، همجي
پِرِبدون تشكيل: פראاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ר-א
معنى פרא وترجمتها
- 1.
متوحّش، همجي
אדם שחי בלי תרבות וחוקים, או שמתנהג בלי שליטה≈ ברברי, פרימיטיבי
פרא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּרֶאپِرِפרא | פְּרָאִיםپرائيمפראים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּרֶאپِرِפרא | פִּרְאֵיپِرئيפראי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּרְאִיپِرئيפראי | פְּרָאַיپراآيפראיי |
| لكَאַתָּה | פִּרְאֲךָپِرأَخاפראך | פְּרָאֶיךָپرائيخاפראיך |
| لكِאַתְּ | פִּרְאֵךְپِرئيخפראך | פְּרָאַיִךְپراآيِخפראייך |
| لهהוּא | פִּרְאוֹپِرؤوפראו | פְּרָאָיוپراآڤפראיו |
| لهاהִיא | פִּרְאָהּپِرآפראה | פְּרָאֶיהָپرائيهاפראיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּרְאֵנוּپِرئينوפראנו | פְּרָאֵינוּپرائينوפראינו |
| لكمאַתֶּם | פִּרְאֲכֶםپِرأَخِمפראכם | פִּרְאֵיכֶםپِرئيخِمפראיכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּרְאֲכֶןپِرأَخِنפראכן | פִּרְאֵיכֶןپِرئيخِنפראיכן |
| لهمהֵם | פִּרְאָםپِرآمפראם | פִּרְאֵיהֶםپِرئيهِمפראיהם |
| لهنّהֵן | פִּרְאָןپِرآنפראן | פִּרְאֵיהֶןپِرئيهِنפראיהן |
أمثلة مع פרא
הילדים התנהגו כמו פראים במסיבת יום ההולדת
تصرّف الأولاد كالمتوحّشين في حفلة عيد الميلاد.
ילדים הם לעיתים פראים.
תום ננשך על ידי חיית פרא.
התבונה היא מה שמפריד בינינו לבין חיות הפרא.
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR