انتقل إلى المحتوى

יָרֵךְ فخذ، ورك

ياريخبدون تشكيل: ירך
اسممؤنثالوزن: قاطيلקָטֵלالجذر:י-ר-ך

معنى ירך وترجمتها

  1. 1.

    فخذ، ورك

    החלק העליון של הרגל, בין הברך לגוף≈ רגל עליונה

ירך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
יָרֵךְياريخירךיְרֵכַיִםيِريخايِمירכיים
الإضافة
مفردجمع
יֶרֶךְيِرِخירךיַרְכֵיيَرخيירכי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִייְרֵכִיيِريخيירכייְרֵכַיيِريخايירכיי
لكَאַתָּהיְרֵכְךָيِريخِخاירכךיְרֵכֶיךָيِريخيخاירכיך
لكِאַתְּיְרֵכֵךְيِريخيخירכךיְרֵכַיִךְيِريخايِخירכייך
لهהוּאיְרֵכוֹيِريخوירכויְרֵכָיוيِريخاڤירכיו
لهاהִיאיְרֵכָהּيِريخاירכהיְרֵכֶיהָيِريخيهاירכיה
لناאֲנַחְנוּיְרֵכֵנוּيِريخينوירכנויְרֵכֵינוּيِريخينوירכינו
لكمאַתֶּםיְרֵכְכֶםيِريخِخِمירככםיַרְכֵיכֶםيَرخيخِمירכיכם
لكنّאַתֶּןיְרֵכְכֶןيِريخِخِنירככןיַרְכֵיכֶןيَرخيخِنירכיכן
لهمהֵםיְרֵכָםيِريخامירכםיַרְכֵיהֶםيَرخيهِمירכיהם
لهنّהֵןיְרֵכָןيِريخانירכןיַרְכֵיהֶןيَرخيهِنירכיהן

أمثلة مع ירך

  • אחרי הריצה הארוכה כאבה לי הירך הימנית

    بعد الجري الطويل آلمني فخذي الأيمن.

  • יש לה קעקוע של לטאה על הירך.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • יש לה על הירך קעקוע של לטאה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • יש לה על הירך כתובת קעקע של לטאה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

التعليقات