מַסְקָנָה استنتاج، خلاصة
مَسقانابدون تشكيل: מסקנהاسممؤنثالوزن: مِقطالاמִקְטָלָהالجذر:ס-ק-ן
معنى מסקנה وترجمتها
- 1.
استنتاج، خلاصة، نتيجة
מה שמבינים או מחליטים אחרי שחושבים על העובדות≈ סיכום, תוצאה
- מַסְקָנָה שֶׁ־ (לְהַגִּיעַ לְמַסְקָנָה שֶׁ־)— الاستنتاج بأنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
מסקנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסְקָנָהمَسقاناמסקנה | מַסְקָנוֹתمَسقانوتמסקנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסְקֶנֶתمَسقِنِتמסקנת | מַסְקְנוֹתمَسقِنوتמסקנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַסְקַנְתִּיمَسقَنتيמסקנתי | מַסְקְנוֹתַיمَسقِنوتايמסקנותיי |
| لكَאַתָּה | מַסְקַנְתְּךָمَسقَنتِخاמסקנתך | מַסְקְנוֹתֶיךָمَسقِنوتيخاמסקנותיך |
| لكِאַתְּ | מַסְקַנְתֵּךְمَسقَنتيخמסקנתך | מַסְקְנוֹתַיִךְمَسقِنوتايِخמסקנותייך |
| لهהוּא | מַסְקַנְתּוֹمَسقَنتوמסקנתו | מַסְקְנוֹתָיוمَسقِنوتاڤמסקנותיו |
| لهاהִיא | מַסְקַנְתָּהּمَسقَنتاמסקנתה | מַסְקְנוֹתֶיהָمَسقِنوتيهاמסקנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַסְקַנְתֵּנוּمَسقَنتينوמסקנתנו | מַסְקְנוֹתֵינוּمَسقِنوتينوמסקנותינו |
| لكمאַתֶּם | מַסְקַנְתְּכֶםمَسقَنتِخِمמסקנתכם | מַסְקְנוֹתֵיכֶםمَسقِنوتيخِمמסקנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַסְקַנְתְּכֶןمَسقَنتِخِنמסקנתכן | מַסְקְנוֹתֵיכֶןمَسقِنوتيخِنמסקנותיכן |
| لهمהֵם | מַסְקַנְתָּםمَسقَنتامמסקנתם | מַסְקְנוֹתֵיהֶםمَسقِنوتيهِمמסקנותיהם |
| لهنّהֵן | מַסְקַנְתָּןمَسقَنتانמסקנתן | מַסְקְנוֹתֵיהֶןمَسقِنوتيهِنמסקנותיהן |
أمثلة مع מסקנה
הרופאה הגיעה למסקנה שזו רק אלרגיה קלה
توصّلت الطبيبة إلى استنتاج أنها مجرد حساسية خفيفة.
אילו מסקנות אתם מוציאים מהניסוי הזה?
ما الاستنتاجات التي تستخلصونها من هذه التجربة؟
לקח לנו שלוש שעות להגיע למסקנה.
מה הביא אותך למסקנה הזאת?
איך הגעת למסקנה הזאת?