גּוּשׁ كتلة، قطعة
گوشبدون تشكيل: גושاسممذكرالجذر:ג-ו-ש
معنى גוש وترجمتها
- 1.
كتلة، قطعة
חתיכה גדולה וקשה של חומר, בלי צורה מסוימת≈ חתיכה, ערמה
- 2.
كتلة، ورم
משהו קשה ונפוח שמרגישים מתחת לעור או בגוף≈ נפיחות, גידול
- 3.
كتلة، مجموعة
مجموعة دول أو أحزاب؛ في السجل العقاري: قطعة أرض كبيرة
קבוצה של מדינות, מפלגות או שטחי אדמה שנחשבים יחד≈ קבוצה, מחנה
גוש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוּשׁگوشגוש | גּוּשִׁיםگوشيمגושים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוּשׁگوشגוש | גּוּשֵׁיگوشيגושי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גּוּשִׁיگوشيגושי | גּוּשַׁיگوشايגושיי |
| لكَאַתָּה | גּוּשְׁךָگوشخاגושך | גּוּשֶׁיךָگوشيخاגושיך |
| لكِאַתְּ | גּוּשֵׁךְگوشيخגושך | גּוּשַׁיִךְگوشايِخגושייך |
| لهהוּא | גּוּשׁוֹگوشوגושו | גּוּשָׁיוگوشاڤגושיו |
| لهاהִיא | גּוּשָׁהּگوشاגושה | גּוּשֶׁיהָگوشيهاגושיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גּוּשֵׁנוּگوشينوגושנו | גּוּשֵׁינוּگوشينوגושינו |
| لكمאַתֶּם | גּוּשְׁכֶםگوشخِمגושכם | גּוּשֵׁיכֶםگوشيخِمגושיכם |
| لكنّאַתֶּן | גּוּשְׁכֶןگوشخِنגושכן | גּוּשֵׁיכֶןگوشيخِنגושיכן |
| لهمהֵם | גּוּשָׁםگوشامגושם | גּוּשֵׁיהֶםگوشيهِمגושיהם |
| لهنّהֵן | גּוּשָׁןگوشانגושן | גּוּשֵׁיהֶןگوشيهِنגושיהן |
أمثلة مع גוש
הבן שלי בנה איש שלג מגוש קרח גדול.
صنع ابني رجل ثلج من كتلة جليد كبيرة.
הרופא מצא גוש קטן בצוואר ושלח אותה לבדיקות.
وجد الطبيب كتلة صغيرة في رقبتها وأرسلها لإجراء فحوصات.
בחוזה של הדירה כתוב מספר הגוש ומספר החלקה.
في عقد الشقة مكتوب رقم القطعة ورقم القسيمة.