פָּנָס مصباح، فانوس
پاناسبدون تشكيل: פנסاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:פ-נ-ס
معنى פנס وترجمتها
- 1.
مصباح، فانوس
מכשיר קטן עם נורה וסוללה שנותן אור בחושך≈ מנורה
- 2.
مصباح أمامي
האור בחזית המכונית שמאיר את הכביש בלילה≈ אור קדמי
- 3.
كدمة حول العين
عامي; عامية
סימן כחול סביב העין אחרי מכה≈ עין כחולה
פנס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פָּנָסپاناسפנס | פָּנָסִיםپاناسيمפנסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּנַסپناسפנס | פָּנָסֵיپاناسيפנסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּנָסִיپناسيפנסי | פָּנָסַיپاناسايפנסיי |
| لكَאַתָּה | פְּנָסְךָپنَسخاפנסך | פָּנָסֶיךָپاناسيخاפנסיך |
| لكِאַתְּ | פְּנָסֵךְپناسيخפנסך | פָּנָסַיִךְپاناسايِخפנסייך |
| لهהוּא | פְּנָסוֹپناسوפנסו | פָּנָסָיוپاناساڤפנסיו |
| لهاהִיא | פְּנָסָהּپناساפנסה | פָּנָסֶיהָپاناسيهاפנסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּנָסֵנוּپناسينوפנסנו | פָּנָסֵינוּپاناسينوפנסינו |
| لكمאַתֶּם | פְּנַסְכֶםپنَسخِمפנסכם | פָּנָסֵיכֶםپاناسيخِمפנסיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּנַסְכֶןپنَسخِنפנסכן | פָּנָסֵיכֶןپاناسيخِنפנסיכן |
| لهمהֵם | פְּנָסָםپناسامפנסם | פָּנָסֵיהֶםپاناسيهِمפנסיהם |
| لهنّהֵן | פְּנָסָןپناسانפנסן | פָּנָסֵיהֶןپاناسيهِنפנסיהן |
أمثلة مع פנס
כשהחשמל נפל חיפשנו פנס בכל המגירות
عندما انقطعت الكهرباء بحثنا عن مصباح في كل الأدراج.
השוטר עצר אותנו כי פנס אחד לא עבד
أوقفنا الشرطي لأن أحد المصابيح الأمامية لم يكن يعمل.
הוא נתקל בדלת וקיבל פנס בעין
اصطدم بالباب وأصيب بكدمة حول عينه.
בלי פנס לא תוכל לראות דבר.
תן לי את הפנס שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תני לי את הפנס שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR