انتقل إلى المحتوى

פָּנָס مصباح، فانوس

پاناسبدون تشكيل: פנס
اسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:פ-נ-ס

معنى פנס وترجمتها

  1. 1.

    مصباح، فانوس

    מכשיר קטן עם נורה וסוללה שנותן אור בחושך≈ מנורה

  2. 2.

    مصباح أمامي

    האור בחזית המכונית שמאיר את הכביש בלילה≈ אור קדמי

  3. 3.

    كدمة حول العين

    عامي; عامية

    סימן כחול סביב העין אחרי מכה≈ עין כחולה

פנס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פָּנָסپاناسפנספָּנָסִיםپاناسيمפנסים
الإضافة
مفردجمع
פְּנַסپناسפנספָּנָסֵיپاناسيפנסי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפְּנָסִיپناسيפנסיפָּנָסַיپاناسايפנסיי
لكَאַתָּהפְּנָסְךָپنَسخاפנסךפָּנָסֶיךָپاناسيخاפנסיך
لكِאַתְּפְּנָסֵךְپناسيخפנסךפָּנָסַיִךְپاناسايِخפנסייך
لهהוּאפְּנָסוֹپناسوפנסופָּנָסָיוپاناساڤפנסיו
لهاהִיאפְּנָסָהּپناساפנסהפָּנָסֶיהָپاناسيهاפנסיה
لناאֲנַחְנוּפְּנָסֵנוּپناسينوפנסנופָּנָסֵינוּپاناسينوפנסינו
لكمאַתֶּםפְּנַסְכֶםپنَسخِمפנסכםפָּנָסֵיכֶםپاناسيخِمפנסיכם
لكنّאַתֶּןפְּנַסְכֶןپنَسخِنפנסכןפָּנָסֵיכֶןپاناسيخِنפנסיכן
لهمהֵםפְּנָסָםپناسامפנסםפָּנָסֵיהֶםپاناسيهِمפנסיהם
لهنّהֵןפְּנָסָןپناسانפנסןפָּנָסֵיהֶןپاناسيهِنפנסיהן

أمثلة مع פנס

  • כשהחשמל נפל חיפשנו פנס בכל המגירות

    عندما انقطعت الكهرباء بحثنا عن مصباح في كل الأدراج.

  • השוטר עצר אותנו כי פנס אחד לא עבד

    أوقفنا الشرطي لأن أحد المصابيح الأمامية لم يكن يعمل.

  • הוא נתקל בדלת וקיבל פנס בעין

    اصطدم بالباب وأصيب بكدمة حول عينه.

  • בלי פנס לא תוכל לראות דבר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תן לי את הפנס שלך.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תני לי את הפנס שלך.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

التعليقات