לֶאֱזֹל نفد، نضب
لِئزولبدون تشكيل: לאזולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:א-ז-ל
معنى לאזול وترجمتها
- 1.
نفد، نضب
להיגמר, כשלא נשאר יותר ממשהו≈ להיגמר, להסתיים
- אָזַל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— نفد الشيء عند شخص
- אָזַל מִן הַמְּלַאי / מֵהַחֲנֻיּוֹת— نفد من المخزون
تصريف לאזול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לֶאֱזֹלلِئزولלאזול | אוֹזֵלأوزيلאוזל | אוֹזֶלֶתأوزِلِتאוזלת | אוֹזְלִיםأوزليمאוזלים | אוֹזְלוֹתأوزلوتאוזלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אָזַלְתִּיأزالتيאזלתי | אֶאֱזַלإئزالאאזל |
| نحنאֲנַחְנוּ | אָזַלְנוּأزالنوאזלנו | נֶאֱזַלنِئزالנאזל |
| أنتَאַתָּה | אָזַלְתָּأزالتاאזלת | תֶּאֱזַלتِئزالתאזל |
| أنتِאַתְּ | אָזַלְתְּأزالتאזלת | תֶּאֶזְלִיتِئزليתאזלי |
| أنتمאַתֶּם | אֲזַלְתֶּםأزَلتِمאזלתםאָזַלְתֶּםأزالتِمאזלתםنبر عامي | תֶּאֶזְלוּتِئزلوתאזלו |
| أنتنّאַתֶּן | אֲזַלְתֶּןأزَلتِنאזלתןאָזַלְתֶּןأزالتِنאזלתןنبر عامي | תֶּאֶזְלוּتِئزلوתאזלותֶּאֱזֹלְנָהتِئزولناתאזולנהفصيح |
| هوהוּא | אָזַלأزالאזל | יֶאֱזַלيِئزالיאזל |
| هيהִיא | אָזְלָהأزلاאזלה | תֶּאֱזַלتِئزالתאזל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אָזְלוּأزلوאזלו | יֶאֶזְלוּيِئزلوיאזלותֶּאֱזֹלְנָהتِئزولناתאזולנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| אֱזַלإزالאזל | אִזְלִיإزليאזלי | אִזְלוּإزلوאזלו | אִזְלוּإزلوאזלואֱזֹלְנָהإزولناאזולנהفصيح |
أمثلة مع לאזול
באמצע הדרך לאילת אזל לנו הדלק
في منتصف الطريق إلى إيلات نفد منا الوقود.
המעיל שרציתי אזל מהמלאי עוד לפני הסוף של המבצע
نفد المعطف الذي أردته من المخزون حتى قبل نهاية التخفيضات.
הכסף שלנו אזל.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הזמן הולך ואוזל.
אזל לנו המזון.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR