גַּאֲוָה فخر، اعتزاز
گاأڤابدون تشكيل: גאווהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:ג-א-ו
معنى גאווה وترجمتها
- 1.
فخر، اعتزاز
הרגשה טובה על משהו טוב שאתה או אדם קרוב עשיתם
- 2.
غرور، تكبّر
תחושה שאתה טוב וחשוב יותר מאחרים≈ יהירות, התנשאות
גאווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּאֲוָהگاأڤاגאווה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּאֲוַתگاأڤاتגאוות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גַּאֲוָתִיگاأڤاتيגאוותי | |
| لكَאַתָּה | גַּאֲוָתְךָگاأڤَتخاגאוותך | |
| لكِאַתְּ | גַּאֲוָתֵךְگاأڤاتيخגאוותך | |
| لهהוּא | גַּאֲוָתוֹگاأڤاتوגאוותו | |
| لهاהִיא | גַּאֲוָתָהּگاأڤاتاגאוותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | גַּאֲוָתֵנוּگاأڤاتينوגאוותנו | |
| لكمאַתֶּם | גַּאֲוַתְכֶםگاأڤَتخِمגאוותכם | |
| لكنّאַתֶּן | גַּאֲוַתְכֶןگاأڤَتخِنגאוותכן | |
| لهمהֵם | גַּאֲוָתָםگاأڤاتامגאוותם | |
| لهنّהֵן | גַּאֲוָתָןگاأڤاتانגאוותן |
أمثلة مع גאווה
בטקס הסיום ההורים שלה הסתכלו עליה בגאווה
في حفل التخرج نظر إليها والداها بفخر.
הגאווה שלו לא נותנת לו להודות שהוא טעה
غروره لا يسمح له بالاعتراف بأنه أخطأ.
הגאווה של ניו יורק אלה המוזיאונים של העיר.
היא הפגינה בגאווה את תכשיטיה.