אֲבוֹי وا أسفاه، ويلاه
أڤويبدون تشكيل: אבויتعجب
معنى אבוי وترجمتها
- 1.
وا أسفاه، ويلاه
קריאה שמביעה צער או בהלה≈ אוי
- 2.
يا إلهي، يا ويلي
في אוי ואבוי
קריאה חזקה כשקורה משהו רע או מפחיד, או כאזהרה≈ אוי לי
صيغ אבוי
أمثلة مع אבוי
אבוי, שכחתי את המצגת בבית בדיוק ביום הכנס
وا أسفاه، نسيت العرض التقديمي في البيت في يوم المؤتمر بالذات.
אוי ואבוי, הגשם הרטיב את כל הכביסה על החבל
يا إلهي، المطر بلّل كل الغسيل على الحبل!
אוי ואבוי לי!
אוי ואבוי! כמעט שכחתי!
אבוי, היא נפטרה בדמי ימיה.