שַׁלְוָה سكينة، هدوء
شَلڤابدون تشكيل: שלווהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:ש-ל-ו
معنى שלווה وترجمتها
- 1.
سكينة، هدوء، طمأنينة
מצב של שקט ורוגע, בלי דאגות ובלי רעש≈ רוגע, שקט
שלווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁלְוָהشَلڤاשלווה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁלְוַתشَلڤاتשלוות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁלְוָתִיشَلڤاتيשלוותי | |
| لكَאַתָּה | שַׁלְוָתְךָشَلڤَتخاשלוותך | |
| لكِאַתְּ | שַׁלְוָתֵךְشَلڤاتيخשלוותך | |
| لهהוּא | שַׁלְוָתוֹشَلڤاتوשלוותו | |
| لهاהִיא | שַׁלְוָתָהּشَلڤاتاשלוותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁלְוָתֵנוּشَلڤاتينوשלוותנו | |
| لكمאַתֶּם | שַׁלְוַתְכֶםشَلڤَتخِمשלוותכם | |
| لكنّאַתֶּן | שַׁלְוַתְכֶןشَلڤَتخِنשלוותכן | |
| لهمהֵם | שַׁלְוָתָםشَلڤاتامשלוותם | |
| لهنّהֵן | שַׁלְוָתָןشَلڤاتانשלוותן |
أمثلة مع שלווה
בבוקר על שפת האגם הייתה שלווה מושלמת
في الصباح على ضفة البحيرة كانت هناك سكينة تامة.
הוא צריך לעתים קרובות לחפש שלווה במקומות בקרבת מים.
אני רוצה שלווה אחרי יום עבודה מפרך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום ישן בשלווה.