לִקְבֹּר دفن، طمر
لِقبوربدون تشكيل: לקבורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ב-ר
معنى לקבור وترجمتها
- 1.
دفن، طمر
לשים משהו או מישהו מת בתוך האדמה ולכסות≈ לטמון, להטמין
- לִקְבֹּר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— دفن شخصا أو شيئا
- לִקְבֹּר בְּ־מָקוֹם— دفن في مكان
تصريف לקבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְבֹּרلِقبورלקבור | קוֹבֵרقوڤيرקובר | קוֹבֶרֶתقوڤِرِتקוברת | קוֹבְרִיםقوڤريمקוברים | קוֹבְרוֹתقوڤروتקוברות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָבַרְתִּיقاڤارتيקברתי | אֶקְבֹּרإقبورאקבור |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָבַרְנוּقاڤارنوקברנו | נִקְבֹּרنِقبورנקבור |
| أنتَאַתָּה | קָבַרְתָּقاڤارتاקברת | תִּקְבֹּרتِقبورתקבור |
| أنتِאַתְּ | קָבַרְתְּقاڤارتקברת | תִּקְבְּרִיتِقبِريתקברי |
| أنتمאַתֶּם | קְבַרְתֶּםقڤَرتِمקברתםקָבַרְתֶּםقاڤارتِمקברתםنبر عامي | תִּקְבְּרוּتِقبِروתקברו |
| أنتنّאַתֶּן | קְבַרְתֶּןقڤَرتِنקברתןקָבַרְתֶּןقاڤارتِنקברתןنبر عامي | תִּקְבְּרוּتِقبِروתקברותִּקְבֹּרְנָהتِقبورناתקבורנהفصيح |
| هوהוּא | קָבַרقاڤارקבר | יִקְבֹּרيِقبورיקבור |
| هيהִיא | קָבְרָהقَڤراקברה | תִּקְבֹּרتِقبورתקבור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָבְרוּقَڤروקברו | יִקְבְּרוּيِقبِروיקברותִּקְבֹּרְנָהتِقبورناתקבורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְבֹרقڤورקבור | קִבְרִיقِڤريקברי | קִבְרוּقِڤروקברו | קִבְרוּقِڤروקברוקְבֹרְנָהقڤورناקבורנהفصيح |
أمثلة مع לקבור
בסוף השנה התלמידים קברו בחצר קופסה עם מכתבים לעתיד.
في نهاية السنة دفن التلاميذ في الساحة صندوقا فيه رسائل إلى المستقبل.
קברנו את הדג הקטן של הבן שלנו מתחת לעץ.
دفنا سمكة ابننا الصغيرة تحت الشجرة.
כלבים רגילים לקבור עצמות.
הכלב שלנו קובר עצמות בגינה.
קברתי את זה.