בְּשֵׁם باسم، نيابة عن

1. 1.

   باسم، نيابة عن

   כשמישהו אומר או עושה משהו עבור מישהו אחר או כשליח שלו≈ מטעם, בשביל, עבור

   • בְּשֵׁם מִישֶׁהוּ— باسم شخص; نيابة عن شخص(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
2. 2.

   يدعى، اسمه، باسم

   שקוראים לו כך, שזה השם שלו≈ ששמו, הנקרא

   • בְּשֵׁם X— يدعى X; اسمه X(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

בשם مع الضمائر

أمثلة مع בשם

• אני רוצה להודות לכם בשם כל ההורים בכיתה.

  أريد أن أشكركم باسم جميع أهالي الصف.

• בכיתה שלנו יש ילדה חדשה בשם ליה.

  في صفنا بنت جديدة اسمها ليا.

• אני מכיר אותו רק בשמו.

  Tatoeba · Eldad · Imp · CC BY 2.0 FR

• אחי עשה זאת בשמי.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• כל מי שלא קראתי בשמו - לצאת החוצה.

  Tatoeba · VirtuOZ · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR