פַּח سلة مهملات، حاوية قمامة
پاحبدون تشكيل: פחاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ח-ח
معنى פח وترجمتها
- 1.
سلة مهملات، حاوية قمامة، برميل
כלי גדול שזורקים לתוכו זבל≈ פח אשפה, פח זבל
- 2.
صفيح، تنك، علبة معدنية
מתכת דקה, או קופסה שעשויה ממנה≈ מתכת, קופסת שימורים
- 3.
فخّ، شرك
מלכודת או תרגיל, בעיקר בביטוי נפל בפח≈ מלכודת, מזימה
פח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּחپاحפח | פַּחִיםپاحيمפחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּחپاحפח | פַּחֵיپاحيפחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּחִיپاحيפחי | פַּחַיپاحايפחיי |
| لكَאַתָּה | פַּחֲךָپاحَخاפחך | פַּחֶיךָپاحيخاפחיך |
| لكِאַתְּ | פַּחֵךְپاحيخפחך | פַּחַיִךְپاحايِخפחייך |
| لهהוּא | פַּחוֹپاحوפחו | פַּחָיוپاحاڤפחיו |
| لهاהִיא | פַּחָהּپاحاפחה | פַּחֶיהָپاحيهاפחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּחֵנוּپاحينوפחנו | פַּחֵינוּپاحينوפחינו |
| لكمאַתֶּם | פַּחֲכֶםپاحَخِمפחכם | פַּחֵיכֶםپاحيخِمפחיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּחֲכֶןپاحَخِنפחכן | פַּחֵיכֶןپاحيخِنפחיכן |
| لهمהֵם | פַּחָםپاحامפחם | פַּחֵיהֶםپاحيهِمפחיהם |
| لهنّהֵן | פַּחָןپاحانפחן | פַּחֵיהֶןپاحيهِنפחיהן |
أمثلة مع פח
תזרוק בבקשה את הקליפות לפח הירוק.
من فضلك ارمِ القشور في الحاوية الخضراء.
הגג של המחסן הישן עשוי מפח חלוד.
سقف المخزن القديم مصنوع من صفيح صدئ.
הוא האמין לסיפור של המוכר ונפל בפח.
صدّق قصة البائع ووقع في الفخ.
הוא נפל בפח.
פח הזבל היה ריק.
זרוק אותם לפח.