انتقل إلى المحتوى

לִקְרַאת للقاء، نحو

لِقراتبدون تشكيل: לקראת
حرف جر

معنى לקראת وترجمتها

  1. 1.

    للقاء، نحو

    בכיוון של מישהו שבא, כדי לפגוש אותו≈ אל, לעבר

  2. 2.

    قرب، نحو

    للزمن

    כשזמן מסוים מתקרב, קצת לפני שהוא מגיע≈ סמוך ל

  3. 3.

    استعدادا ل، قبيل

    כהכנה לאירוע שעוד מעט יקרה≈ בהכנה ל, לפני

לקראת مع الضمائر

مع الضمائر المتصلة
الشخصمفردجمع
أنانحنלִקְרָאתִיلِقراتيלקראתילִקְרָאתֵנוּلِقراتينوלקראתנו
أنتَأنتمלִקְרָאתְךָلِقرَتخاלקראתךלִקְרַאתְךָلِقرَتخاלקראתךصيغة أخرىלִקְרַאתְכֶםلِقرَتخِمלקראתכם
أنتِأنتنّלִקְרָאתֵךְلِقراتيخלקראתךלִקְרַאתְכֶןلِقرَتخِنלקראתכן
هوهمלִקְרָאתוֹلِقراتوלקראתולִקְרָאתָםلِقراتامלקראתם
هيهنّלִקְרָאתָהּلِقراتاלקראתהלִקְרָאתָןلِقراتانלקראתן

أمثلة مع לקראת

  • הכלב רץ לקראתי ברגע שפתחתי את השער

    ركض الكلب نحوي حالما فتحت البوابة.

  • לקראת הערב התחיל לרדת גשם חזק

    قرب المساء بدأ المطر يهطل بغزارة.

  • אנחנו מנקים את כל הבית לקראת החג

    ننظف البيت كله استعدادا للعيد.

  • אנחנו לא לקראת חתונה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הם הלכו לקראת הגשר.

    Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR

  • אני קם בדרך כלל לקראת השעה שמונה.

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

التعليقات