לְהַסְרִיחַ أنتن، فاحت منه رائحة كريهة
لِهَسريحبدون تشكيل: להסריחفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ס-ר-ח
معنى להסריח وترجمتها
- 1.
أنتن، فاحت منه رائحة كريهة
להפיץ ריח רע וחזק≈ להצחין
- לְהַסְרִיחַ מִ־מַּשֶּׁהוּ— فاحت منه رائحة شيء
تصريف להסריח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַסְרִיחַلِهَسريحלהסריח | מַסְרִיחַمَسريحמסריח | מַסְרִיחָהمَسريحاמסריחה | מַסְרִיחִיםمَسريحيمמסריחים | מַסְרִיחוֹתمَسريحوتמסריחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִסְרַחְתִּיهِسراحتيהסרחתי | אַסְרִיחַأسريحאסריח |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִסְרַחְנוּهِسراحنوהסרחנו | נַסְרִיחַنَسريحנסריח |
| أنتَאַתָּה | הִסְרַחְתָּهِسراحتاהסרחת | תַּסְרִיחַتَسريحתסריח |
| أنتِאַתְּ | הִסְרַחְתְּهِسراحتהסרחת | תַּסְרִיחִיتَسريحيתסריחי |
| أنتمאַתֶּם | הִסְרַחְתֶּםهِسرَحتِمהסרחתם | תַּסְרִיחוּتَسريحوתסריחו |
| أنتنّאַתֶּן | הִסְרַחְתֶּןهِسرَحتِنהסרחתן | תַּסְרִיחוּتَسريحوתסריחותַּסְרַחְנָהتَسراحناתסרחנהفصيح |
| هوהוּא | הִסְרִיחַهِسريحהסריח | יַסְרִיחַيَسريحיסריח |
| هيהִיא | הִסְרִיחָהهِسريحاהסריחה | תַּסְרִיחַتَسريحתסריח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִסְרִיחוּهِسريحوהסריחו | יַסְרִיחוּيَسريحوיסריחותַּסְרַחְנָהتَسراحناתסרחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַסְרֵחַهَسريحהסרח | הַסְרִיחִיهَسريحيהסריחי | הַסְרִיחוּهَسريحوהסריחו | הַסְרִיחוּهَسريحوהסריחוהַסְרַחְנָהهَسراحناהסרחנהفصيح |