מָרָק حساء، شوربة
ماراقبدون تشكيل: מרקاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:מ-ר-ק
معنى מרק وترجمتها
- 1.
حساء، شوربة
عامية: شوربة
אוכל נוזלי וחם שמבשלים מירקות, בשר או קטניות
מרק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מָרָקماراقמרק | מְרָקִיםمِراقيمמרקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְרַקمِراقמרק | מִרְקֵיمِرقيמרקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְרָקִיمِراقيמרקי | מְרָקַיمِراقايמרקיי |
| لكَאַתָּה | מְרָקְךָمِرَقخاמרקך | מְרָקֶיךָمِراقيخاמרקיך |
| لكِאַתְּ | מְרָקֵךְمِراقيخמרקך | מְרָקַיִךְمِراقايِخמרקייך |
| لهהוּא | מְרָקוֹمِراقوמרקו | מְרָקָיוمِراقاڤמרקיו |
| لهاהִיא | מְרָקָהּمِراقاמרקה | מְרָקֶיהָمِراقيهاמרקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְרָקֵנוּمِراقينوמרקנו | מְרָקֵינוּمِراقينوמרקינו |
| لكمאַתֶּם | מְרַקְכֶםمِرَقخِمמרקכם | מִרְקֵיכֶםمِرقيخِمמרקיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְרַקְכֶןمِرَقخِنמרקכן | מִרְקֵיכֶןمِرقيخِنמרקיכן |
| لهمהֵם | מְרָקָםمِراقامמרקם | מִרְקֵיהֶםمِرقيهِمמרקיהם |
| لهنّהֵן | מְרָקָןمِراقانמרקן | מִרְקֵיהֶןمِرقيهِنמרקיהן |
أمثلة مع מרק
בחורף אמא שלי מבשלת מרק עדשים כמעט כל שבוע
في الشتاء تطبخ أمي حساء العدس كل أسبوع تقريبا.
הייתי רוצה לאכול מרק חם.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי את המרק ואת החשבון שלך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את המרק לא אכלתי וגם לא אוכל.