מַקֵּל عصا، عود
ماقيلبدون تشكيل: מקלاسممذكرالوزن: مَقطيلמַקְטֵלالجذر:נ-ק-ל
معنى מקל وترجمتها
- 1.
عصا، عود
חתיכה ארוכה ודקה של עץ או של חומר אחר≈ ענף, מוט
- 2.
عكاز، عصا
חתיכת עץ ארוכה שנשענים עליה כשקשה ללכת≈ משענת
מקל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַקֵּלماقيلמקל | מַקְּלוֹתمَقلوتמקלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַקֵּלماقيلמקל | מַקְּלוֹתمَقلوتמקלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַקְּלִיمَقليמקלי | מַקְּלוֹתַיمَقلوتايמקלותיי |
| لكَאַתָּה | מַקֶּלְךָماقِلخاמקלך | מַקְּלוֹתֶיךָمَقلوتيخاמקלותיך |
| لكِאַתְּ | מַקְּלֵךְمَقليخמקלך | מַקְּלוֹתַיִךְمَقلوتايِخמקלותייך |
| لهהוּא | מַקְּלוֹمَقلوמקלו | מַקְּלוֹתָיוمَقلوتاڤמקלותיו |
| لهاהִיא | מַקְּלָהּمَقلاמקלה | מַקְּלוֹתֶיהָمَقلوتيهاמקלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַקְּלֵנוּمَقلينوמקלנו | מַקְּלוֹתֵינוּمَقلوتينوמקלותינו |
| لكمאַתֶּם | מַקֶּלְכֶםماقِلخِمמקלכם | מַקְּלוֹתֵיכֶםمَقلوتيخِمמקלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַקֶּלְכֶןماقِلخِنמקלכן | מַקְּלוֹתֵיכֶןمَقلوتيخِنמקלותיכן |
| لهمהֵם | מַקְּלָםمَقلامמקלם | מַקְּלוֹתֵיהֶםمَقلوتيهِمמקלותיהם |
| لهنّהֵן | מַקְּלָןمَقلانמקלן | מַקְּלוֹתֵיהֶןمَقلوتيهِنמקלותיהן |
أمثلة مع מקל
הילדים אספו מקלות ביער כדי לבנות בית קטן.
جمع الأولاد عيدانا في الغابة ليبنوا بيتا صغيرا.
אחרי הניתוח סבא שלי הולך עם מקל.
بعد العملية يمشي جدي بعكاز.
טום כבר לא יכול ללכת בלי מקל.
תביא לי את המקל שלי.
תכה על זה עם מקל.