בְּעִקְבוֹת في أعقاب، على خطى
بِعِقڤوتبدون تشكيل: בעקבותحرف جر
معنى בעקבות وترجمتها
- 1.
في أعقاب، على خطى، وراء
ללכת אחרי מישהו או אחרי סימנים שהוא השאיר≈ אחרי, לפי הסימנים
- 2.
إثر، في أعقاب، بسبب
בגלל משהו שקרה לפני כן≈ בגלל, כתוצאה מ
בעקבות مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | בְּעִקְבוֹתַיبِعِقڤوتايבעקבותיי | בְּעִקְבוֹתֵינוּبِعِقڤوتينوבעקבותינו |
| أنتَأنتم | בְּעִקְבוֹתֶיךָبِعِقڤوتيخاבעקבותיך | בְּעִקְבוֹתֵיכֶםبِعِقڤوتيخِمבעקבותיכם |
| أنتِأنتنّ | בְּעִקְבוֹתַיִךְبِعِقڤوتايِخבעקבותייך | בְּעִקְבוֹתֵיכֶןبِعِقڤوتيخِنבעקבותיכן |
| هوهم | בְּעִקְבוֹתָיוبِعِقڤوتاڤבעקבותיו | בְעִקְבוֹתֵיהֶםڤِعِقڤوتيهِمבעקבותיהם |
| هيهنّ | בְּעִקְבוֹתֶיהָبِعِقڤوتيهاבעקבותיה | בְּעִקְבוֹתֵיהֶןبِعِقڤوتيهِنבעקבותיהן |
أمثلة مع בעקבות
הלכנו בעקבות השלטים הקטנים עד שמצאנו את המעיין.
سرنا وراء اللافتات الصغيرة حتى وجدنا النبع.
בעקבות הגשם הכבד, המשחק נדחה לשבוע הבא.
إثر المطر الغزير تأجّلت المباراة إلى الأسبوع القادم.
הלכנו בעקבותיו של טום.
פשוט תלך בעקבות הלב שלך.
פשוט תלכי בעקבות הלב שלך.