انتقل إلى المحتوى

בְּעִקְבוֹת في أعقاب، على خطى

بِعِقڤوتبدون تشكيل: בעקבות
حرف جر

معنى בעקבות وترجمتها

  1. 1.

    في أعقاب، على خطى، وراء

    ללכת אחרי מישהו או אחרי סימנים שהוא השאיר≈ אחרי, לפי הסימנים

  2. 2.

    إثر، في أعقاب، بسبب

    בגלל משהו שקרה לפני כן≈ בגלל, כתוצאה מ

בעקבות مع الضمائر

مع الضمائر المتصلة
الشخصمفردجمع
أنانحنבְּעִקְבוֹתַיبِعِقڤوتايבעקבותייבְּעִקְבוֹתֵינוּبِعِقڤوتينوבעקבותינו
أنتَأنتمבְּעִקְבוֹתֶיךָبِعِقڤوتيخاבעקבותיךבְּעִקְבוֹתֵיכֶםبِعِقڤوتيخِمבעקבותיכם
أنتِأنتنّבְּעִקְבוֹתַיִךְبِعِقڤوتايِخבעקבותייךבְּעִקְבוֹתֵיכֶןبِعِقڤوتيخِنבעקבותיכן
هوهمבְּעִקְבוֹתָיוبِعِقڤوتاڤבעקבותיובְעִקְבוֹתֵיהֶםڤِعِقڤوتيهِمבעקבותיהם
هيهنّבְּעִקְבוֹתֶיהָبِعِقڤوتيهاבעקבותיהבְּעִקְבוֹתֵיהֶןبِعِقڤوتيهِنבעקבותיהן

أمثلة مع בעקבות

  • הלכנו בעקבות השלטים הקטנים עד שמצאנו את המעיין.

    سرنا وراء اللافتات الصغيرة حتى وجدنا النبع.

  • בעקבות הגשם הכבד, המשחק נדחה לשבוע הבא.

    إثر المطر الغزير تأجّلت المباراة إلى الأسبوع القادم.

  • הלכנו בעקבותיו של טום.

    Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • פשוט תלך בעקבות הלב שלך.

    Tatoeba · Eldad · Hayabusa · CC BY 2.0 FR

  • פשוט תלכי בעקבות הלב שלך.

    Tatoeba · Eldad · Hayabusa · CC BY 2.0 FR

التعليقات