בָּמָה مسرح، خشبة المسرح
بامابدون تشكيل: במהاسممؤنثالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ב-מ-ה
معنى במה وترجمتها
- 1.
مسرح، خشبة المسرح
מקום מוגבה שעליו שחקנים, זמרים ונואמים עומדים מול קהל
- 2.
منبر، منصة
מקום או הזדמנות שבהם אפשר להביע דעות מול הרבה אנשים≈ פורום
במה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בָּמָהباماבמה | בָּמוֹתباموتבמות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בָּמַתباماتבמת | בָּמוֹתباموتבמות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בָּמָתִיباماتيבמתי | בָּמוֹתַיباموتايבמותיי |
| لكَאַתָּה | בָּמָתְךָبامَتخاבמתך | בָּמוֹתֶיךָباموتيخاבמותיך |
| لكِאַתְּ | בָּמָתֵךְباماتيخבמתך | בָּמוֹתַיִךְباموتايِخבמותייך |
| لهהוּא | בָּמָתוֹباماتوבמתו | בָּמוֹתָיוباموتاڤבמותיו |
| لهاהִיא | בָּמָתָהּباماتاבמתה | בָּמוֹתֶיהָباموتيهاבמותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בָּמָתֵנוּباماتينوבמתנו | בָּמוֹתֵינוּباموتينوבמותינו |
| لكمאַתֶּם | בָּמַתְכֶםبامَتخِمבמתכם | בָּמוֹתֵיכֶםباموتيخِمבמותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בָּמַתְכֶןبامَتخِنבמתכן | בָּמוֹתֵיכֶןباموتيخِنבמותיכן |
| لهمהֵם | בָּמָתָםباماتامבמתם | בָּמוֹתֵיהֶםباموتيهِمבמותיהם |
| لهنّהֵן | בָּמָתָןباماتانבמתן | בָּמוֹתֵיהֶןباموتيهِنבמותיהן |
أمثلة مع במה
בסוף השנה הילדים עלו לבמה ושרו שיר למורה.
في نهاية السنة صعد الأطفال إلى المسرح وغنّوا أغنية للمعلمة.
העיתון המקומי נותן במה לכותבים צעירים מהעיר.
تمنح الصحيفة المحلية منبرا للكتّاب الشباب من المدينة.
הוא עומד על הבמה.
הוא ניצב על הבמה.
איך הלך מבחן הבמה?