טְוָח مدى، نطاق
طڤاحبدون تشكيل: טווחاسممذكرالوزن: قطالקְטָלالجذر:ט-ו-ח
معنى טווח وترجمتها
- 1.
مدى، نطاق
המרחק או הגבולות שבתוכם משהו פועל או מגיע≈ מרחק, תחום
- 2.
مدى، أمد
פרק זמן, קצר או ארוך, שבו בודקים מה יקרה≈ תקופה, משך
טווח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טְוָחطڤاحטווח | טְוָחִיםطڤاحيمטווחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טְוַחطڤاحטווח | טְוָחֵיطڤاحيטווחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טְוָחִיطڤاحيטווחי | טְוָחַיطڤاحايטווחיי |
| لكَאַתָּה | טְוָחֲךָطڤاحَخاטווחך | טְוָחֶיךָطڤاحيخاטווחיך |
| لكِאַתְּ | טְוָחֵךְطڤاحيخטווחך | טְוָחַיִךְطڤاحايِخטווחייך |
| لهהוּא | טְוָחוֹطڤاحوטווחו | טְוָחָיוطڤاحاڤטווחיו |
| لهاהִיא | טְוָחָהּطڤاحاטווחה | טְוָחֶיהָطڤاحيهاטווחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | טְוָחֵנוּطڤاحينوטווחנו | טְוָחֵינוּطڤاحينوטווחינו |
| لكمאַתֶּם | טְוַחֲכֶםطڤاحَخِمטווחכם | טְוָחֵיכֶםطڤاحيخِمטווחיכם |
| لكنّאַתֶּן | טְוַחֲכֶןطڤاحَخِنטווחכן | טְוָחֵיכֶןطڤاحيخِنטווחיכן |
| لهمהֵם | טְוָחָםطڤاحامטווחם | טְוָחֵיהֶםطڤاحيهِمטווחיהם |
| لهنّהֵן | טְוָחָןطڤاحانטווחן | טְוָחֵיהֶןطڤاحيهِنטווחיהן |
أمثلة مع טווח
המשקפת הזאת עובדת עד טווח של שני קילומטרים.
يعمل هذا المنظار حتى مدى كيلومترين.
דירה גדולה יותר תהיה זולה יותר בטווח הארוך.
ستكون الشقة الأكبر أرخص على المدى البعيد.
שכחתי שיש לי זיכרון גרוע לטווח קצר.
אני משער שזה שונה בטווח הארוך.
שכחתי שיש לי זכרון גרוע לטווח קצר.