לְאֹרֶךְ على طول، بمحاذاة
لِؤورِخبدون تشكيل: לאורךحرف جر
معنى לאורך وترجمتها
- 1.
على طول، بمحاذاة
בצד של משהו ארוך, מתחילתו ועד סופו≈ בצד, לצד
- 2.
طوال، على مدى
במשך כל הזמן של תקופה או של תהליך≈ במשך, במהלך
לאורך مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | לְאׇרְכִּיلِؤركيלאורכי | לְאׇרְכֵּנוּلِؤركينوלאורכנו |
| أنتَأنتم | לְאׇרְכְּךָلِؤركِخاלאורכך | לְאׇרְכְּכֶםلِؤركِخِمלאורככם |
| أنتِأنتنّ | לְאׇרְכֵּךְلِؤركيخלאורכך | לְאׇרְכְּכֶןلِؤركِخِنלאורככן |
| هوهم | לְאׇרְכּוֹلِؤركوלאורכו | לְאׇרְכָּםلِؤركامלאורכם |
| هيهنّ | לְאׇרְכָּהּلِؤركاלאורכה | לְאׇרְכָּןلِؤركانלאורכן |
أمثلة مع לאורך
בערב אנחנו אוהבים לרכוב על אופניים לאורך הנהר.
في المساء نحب ركوب الدراجات على طول النهر.
לאורך כל השנה היא לא החמיצה אף שיעור.
طوال السنة كلها لم تفوّت أي درس.
ידעתי את זה לאורך כל הדרך.
הוא הלך לאורך החוף.
אני אוהבת ללכת לאורך הנהר.