עֵת وقت، زمن
عيتبدون تشكيل: עתاسممؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-ת-ת
معنى עת وترجمتها
- 1.
وقت، زمن، حين
(בלשון גבוהה) זמן או תקופה≈ זמן, תקופה
עת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵתعيتעת | עִתִּיםعيتيمעיתים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵתعيتעת | עִתּוֹתعيتوتעיתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִתִּיعيتيעיתי | עִתּוֹתַיعيتوتايעיתותיי |
| لكَאַתָּה | עִתְּךָعِتخاעיתך | עִתּוֹתֶיךָعيتوتيخاעיתותיך |
| لكِאַתְּ | עִתֵּךְعيتيخעיתך | עִתּוֹתַיִךְعيتوتايِخעיתותייך |
| لهהוּא | עִתּוֹعيتوעיתו | עִתּוֹתָיוعيتوتاڤעיתותיו |
| لهاהִיא | עִתָּהּعيتاעיתה | עִתּוֹתֶיהָعيتوتيهاעיתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִתֵּנוּعيتينوעיתנו | עִתּוֹתֵינוּعيتوتينوעיתותינו |
| لكمאַתֶּם | עִתְּכֶםعِتخِمעיתכם | עִתּוֹתֵיכֶםعيتوتيخِمעיתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עִתְּכֶןعِتخِنעיתכן | עִתּוֹתֵיכֶןعيتوتيخِنעיתותיכן |
| لهمהֵם | עִתָּםعيتامעיתם | עִתּוֹתֵיהֶםعيتوتيهِمעיתותיהם |
| لهنّהֵן | עִתָּןعيتانעיתן | עִתּוֹתֵיהֶןعيتوتيهِنעיתותיהן |
أمثلة مع עת
בעת הנסיעה אסור לדבר עם הנהג.
يُمنع التحدث مع السائق أثناء السير.
היינו צעירים יותר באותה עת.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
לעת עתה זה יספיק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה יספיק לעת עתה.