לִצְעֹק صرخ، صاح
لِصعوقبدون تشكيل: לצעוקفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ע-ק
معنى לצעוק وترجمتها
- 1.
صرخ، صاح
לדבר או להשמיע קול חזק מאוד≈ לצווח, להרים את הקול
- לִצְעֹק עַל מִישֶׁהוּ— صرخ في وجه أحد; صاح على أحد
تصريف לצעוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִצְעֹקلِصعوقלצעוק | צוֹעֵקصوعيقצועק | צוֹעֶקֶתصوعِقِتצועקת | צוֹעֲקִיםصوعَقيمצועקים | צוֹעֲקוֹתصوعَقوتצועקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צָעַקְתִּיصاعاقتيצעקתי | אֶצְעַקإصعاقאצעק |
| نحنאֲנַחְנוּ | צָעַקְנוּصاعاقنوצעקנו | נִצְעַקنِصعاقנצעק |
| أنتَאַתָּה | צָעַקְתָּصاعاقتاצעקת | תִּצְעַקتِصعاقתצעק |
| أنتِאַתְּ | צָעַקְתְּصاعاقتצעקת | תִּצְעֲקִיتِصعَقيתצעקי |
| أنتمאַתֶּם | צְעַקְתֶּםصِعَقتِمצעקתםצָעַקְתֶּםصاعاقتِمצעקתםنبر عامي | תִּצְעֲקוּتِصعَقوתצעקו |
| أنتنّאַתֶּן | צְעַקְתֶּןصِعَقتِنצעקתןצָעַקְתֶּןصاعاقتِنצעקתןنبر عامي | תִּצְעֲקוּتِصعَقوתצעקותִּצְעַקְנָהتِصعاقناתצעקנהفصيح |
| هوהוּא | צָעַקصاعاقצעק | יִצְעַקيِصعاقיצעק |
| هيהִיא | צָעֲקָהصاعَقاצעקה | תִּצְעַקتِصعاقתצעק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָעֲקוּصاعَقوצעקו | יִצְעֲקוּيِصعَقوיצעקותִּצְעַקְנָהتِصعاقناתצעקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צְעַקصِعاقצעק | צַעֲקִיصاعَقيצעקי | צַעֲקוּصاعَقوצעקו | צַעֲקוּصاعَقوצעקוצְעַקְנָהصِعاقناצעקנהفصيح |
أمثلة مع לצעוק
המאמן צעק על השחקנים אחרי ההפסד.
صرخ المدرب في وجه اللاعبين بعد الخسارة.
הילדים בחצר צועקים ומשחקים כל אחר הצהריים.
يصرخ الأولاد في الساحة ويلعبون طوال فترة بعد الظهر.
הוא צועק הרבה.
Tatoeba · hebrajska · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא צריך לצעוק.
אני עומד לצעוק.