בִּלְעֲדֵי بدون، من دون
بِلعَديبدون تشكيل: בלעדיحرف جر
معنى בלעדי وترجمتها
- 1.
بدون، من دون
عادة مع ضمير متصل: בלעדיי، בלעדיך
כשמישהו או משהו לא נמצא יחד עם האחרים≈ בלי, ללא
בלעדי مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | בִּלְעָדַיبِلعادايבלעדיי | בִּלְעָדֵינוּبِلعادينوבלעדינו |
| أنتَأنتم | בִּלְעָדֶיךָبِلعاديخاבלעדיך | בִּלְעֲדֵיכֶםبِلعَديخِمבלעדיכם |
| أنتِأنتنّ | בִּלְעָדַיִךְبِلعادايِخבלעדייך | בִּלְעֲדֵיכֶןبِلعَديخِنבלעדיכן |
| هوهم | בִּלְעָדָיוبِلعاداڤבלעדיו | בִּלְעֲדֵיהֶםبِلعَديهِمבלעדיהם |
| هيهنّ | בִּלְעָדֶיהָبِلعاديهاבלעדיה | בִּלְעֲדֵיהֶןبِلعَديهِنבלעדיהן |
أمثلة مع בלעדי
הבית שקט מאוד בלעדיה.
البيت هادئ جدا من دونها.
אל תתחילו לאכול בלעדיי, אני כבר בדרך.
لا تبدؤوا الأكل من دوني، أنا في الطريق.
אני לא יכול בלעדיך.
Tatoeba · Olya · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני לא יכולה בלעדיך.
Tatoeba · Olya · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איני מסוגל לחיות בלעדייך.