בְּמִקְרֶה صدفة، بالصدفة

1. 1.

   صدفة، بالصدفة، مصادفة

   בלי תכנון, בלי שמישהו התכוון לכך≈ בטעות, באקראי

2. 2.

   في حال، إذا

   אם יקרה דבר מסוים≈ אם, למקרה ש

   • בְּמִקְרֶה שֶׁ־— في حال أن…; إذا…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
   • בְּמִקְרֶה שֶׁל מַשֶּׁהוּ— في حال حدوث شيء

صيغ במקרה

أمثلة مع במקרה

• פגשתי במקרה את המורה שלי מהתיכון בסופר.

  التقيت صدفة بمعلمتي من الثانوية في السوبرماركت.

• במקרה שתאחר, תשלח לי הודעה.

  في حال تأخرت أرسل لي رسالة.

• במקרה של גשם, המסיבה תהיה בתוך הבית.

  في حال هطول المطر ستكون الحفلة داخل البيت.

• אנחנו במקרה לא מכירים זה את זה?

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• אנחנו במקרה לא מכירים אחד את השני?

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• מצאתי את המסעדה במקרה.

  Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR