תּוֹךְ داخل، وسط
توخبدون تشكيل: תוךحرف جر
معنى תוך وترجمتها
- 1.
داخل، وسط، في
فصيح
החלק הפנימי של משהו; בתוך או אל הפנים≈ פנים, בתוך
- 2.
خلال، في غضون
תוך כדי: أثناء
במשך זמן קצר מסוים ולא יותר ממנו≈ בתוך, במשך, בעוד
תוך مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | תּוֹכִיتوخيתוכי | תּוֹכֵנוּتوخينوתוכנו |
| أنتَأنتم | תּוֹכְךָتوخِخاתוכך | תּוֹכְכֶםتوخِخِمתוככם |
| أنتِأنتنّ | תּוֹכֵךְتوخيخתוכך | תּוֹכְכֶןتوخِخِنתוככן |
| هوهم | תּוֹכוֹتوخوתוכו | תּוֹכָםتوخامתוכם |
| هيهنّ | תּוֹכָהּتوخاתוכה | תּוֹכָןتوخانתוכן |
أمثلة مع תוך
המים מהגשם נכנסו אל תוך המרתף.
دخلت مياه المطر إلى داخل القبو.
הפיצה הגיעה תוך עשרים דקות בדיוק.
وصلت البيتزا خلال عشرين دقيقة بالضبط.
היא שרה תוך כדי בישול.
تغني أثناء الطبخ.
אמות תוך כדי ניסיון.
אחזור תוך דקה.
אני עוזב תוך שבוע.