תְּרוּפָה دواء، عقار
تروفابدون تشكيل: תרופהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ר-ו-ף
معنى תרופה وترجمتها
- 1.
دواء، عقار
חומר שלוקחים כדי להבריא ממחלה או להקל על כאב≈ כדור, תכשיר
- תְּרוּפָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— دواء ضد شيء; دواء لشيء
- 2.
علاج، دواء
مجازي
דרך לפתור בעיה או להקל על מצב קשה≈ פתרון, מרפא
- תְּרוּפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— علاج لشيء
תרופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּרוּפָהتروفاתרופה | תְּרוּפוֹתتروفوتתרופות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּרוּפַתتروفاتתרופת | תְּרוּפוֹתتروفوتתרופות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּרוּפָתִיتروفاتيתרופתי | תְּרוּפוֹתַיتروفوتايתרופותיי |
| لكَאַתָּה | תְּרוּפָתְךָتروفَتخاתרופתך | תְּרוּפוֹתֶיךָتروفوتيخاתרופותיך |
| لكِאַתְּ | תְּרוּפָתֵךְتروفاتيخתרופתך | תְּרוּפוֹתַיִךְتروفوتايِخתרופותייך |
| لهהוּא | תְּרוּפָתוֹتروفاتوתרופתו | תְּרוּפוֹתָיוتروفوتاڤתרופותיו |
| لهاהִיא | תְּרוּפָתָהּتروفاتاתרופתה | תְּרוּפוֹתֶיהָتروفوتيهاתרופותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּרוּפָתֵנוּتروفاتينوתרופתנו | תְּרוּפוֹתֵינוּتروفوتينوתרופותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּרוּפַתְכֶםتروفَتخِمתרופתכם | תְּרוּפוֹתֵיכֶםتروفوتيخِمתרופותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּרוּפַתְכֶןتروفَتخِنתרופתכן | תְּרוּפוֹתֵיכֶןتروفوتيخِنתרופותיכן |
| لهمהֵם | תְּרוּפָתָםتروفاتامתרופתם | תְּרוּפוֹתֵיהֶםتروفوتيهِمתרופותיהם |
| لهنّהֵן | תְּרוּפָתָןتروفاتانתרופתן | תְּרוּפוֹתֵיהֶןتروفوتيهِنתרופותיהן |
أمثلة مع תרופה
הרופאה נתנה לי תרופה נגד כאבי ראש.
أعطتني الطبيبة دواء ضد الصداع.
הליכה ארוכה בטבע היא התרופה הכי טובה לעצב.
المشي الطويل في الطبيعة هو أفضل علاج للحزن.
אני צריך לקחת תרופות.
זה כמו תרופה.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אין לו התרופה שלו.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR